1
00:01:36,679 --> 00:01:48,679
<b>bozxphd මගින් ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කර ඇත. Flick</b>ව භුක්ති විඳින්න

2
00:01:49,680 --> 00:01:50,954
ආ...

3
00:01:51,600 --> 00:01:54,353
විනී වැරදි හෝටලයකට ගියා.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,112
වැරදි හෝටලයක්ද?
ඔව්.

5
00:01:56,200 --> 00:01:59,112
අම්මපා, සීසර් කී දෙනෙක්
ලාස් වේගාස් වල ඔවුන්ට ලැබුණු මාලිගා?

6
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත!

7
00:02:00,280 --> 00:02:02,589
අපි යනවා
බර තැබීම ආරම්භ කරන්න.

8
00:02:02,680 --> 00:02:04,989
Pazienza නම්
7:00 වන විට මෙහි නැත,

9
00:02:05,080 --> 00:02:06,718
ඔහු නුසුදුසු වනු ඇත.

10
00:02:08,360 --> 00:02:10,271
ජරාව.

11
00:02:12,680 --> 00:02:14,033
අළු.

12
00:02:16,040 --> 00:02:17,234
ඈෂ්, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!

13
00:02:18,880 --> 00:02:20,313
ආයුබෝවන්?

14
00:02:20,400 --> 00:02:22,038
විනීට කියන්න එයාලා ඉස්සරහට යනවා කියලා.

15
00:02:22,160 --> 00:02:23,479
ඔවුන් ඉදිරියට යනවා.

16
00:02:23,560 --> 00:02:25,056
ඒවා නවත්වන්න.
එයාලට කියන්න මම එනවා කියලා.

17
00:02:25,080 --> 00:02:26,115
එයා එනවා.

18
00:02:26,240 --> 00:02:27,275
ඔහු කොහෙද?

19
00:02:27,360 --> 00:02:29,351
ඔහු කොහෙද?
ඌ ඉන්නේ මගුල් බයිසිකලේ.

20
00:02:29,440 --> 00:02:31,176
නෑ ඩමි. ඔහුගේ බර.
ඔහු මොන වගේ බරකින්ද ඉන්නේ?

21
00:02:31,200 --> 00:02:33,395
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, විනී?
මම එනවා!

22
00:02:33,480 --> 00:02:35,118
එයා එනවා.

23
00:02:36,440 --> 00:02:39,591
පවුම් 139 කි
සහ හතරෙන් තුනක්.

24
00:02:39,720 --> 00:02:40,789
අපොයි.

25
00:02:41,640 --> 00:02:43,312
ඒක විනීට කියන්න
රොජර් බර හැදුවා.

26
00:02:43,400 --> 00:02:44,799
කෝ ඔයාගෙ කොල්ලා.

27
00:02:45,160 --> 00:02:47,958
ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
කොහොමත් ඔයාට කොහෙද ඉන්න වෙන්නේ?

28
00:02:48,040 --> 00:02:50,838
ඔබේ පීසා මුහුණට පහර දෙමින්,
ලිබරස්-පුතා නැවතත් බොස්ටන් වෙත.

29
00:02:50,920 --> 00:02:53,878
හේයි! හේයි!
අපි ප්‍රොවිඩන්ස් වලින්!

30
00:02:53,960 --> 00:02:56,997
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

31
00:02:57,080 --> 00:02:59,992
ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

32
00:03:36,160 --> 00:03:37,559
ඔහු එය කරයිද?

33
00:03:40,680 --> 00:03:42,591
ඔයාට පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා.

34
00:03:44,640 --> 00:03:47,234
උබේ අම්මට කෙලවන්න
මගේ මුහුණ ඉවත් කරන්න!

35
00:03:47,800 --> 00:03:49,472
එයාට මගෙන් ඇස් අහකට ගන්න බෑ.

36
00:03:51,680 --> 00:03:53,318
ඔහු තවමත් විශාල ලෙස පෙනේ.

37
00:03:53,400 --> 00:03:55,311
මෙය සමීප වනු ඇත.

38
00:04:08,840 --> 00:04:10,751
පවුම් 140 පවා.

39
00:04:10,840 --> 00:04:11,909
ඔව්!

40
00:04:28,840 --> 00:04:31,149
මට පිටුපසින්,
මෙහි සීසර්ගේ කැසිනෝ ශාලාව,

41
00:04:31,280 --> 00:04:33,475
සහ, ඔව්,
මහා සටන ආසන්නයේ.

42
00:04:33,560 --> 00:04:37,439
රොජර් මේවෙදර් ආරක්ෂා කරයි
Vinny Pazienza එරෙහිව.

43
00:04:37,520 --> 00:04:39,670
WBC සුපිරි සඳහා
සැහැල්ලු ශූරතාවය...

44
00:04:40,840 --> 00:04:41,856
පහළම කරුණ නම් මම කැමැත්තෙමි

45
00:04:41,880 --> 00:04:43,552
ඒකෙ මැරෙන්න
හෙට රෑ නාද කරන්න.

46
00:04:44,040 --> 00:04:46,838
මම හිතන්නේ ඔහු සූදානම් නැහැ
ඒ කැපකිරීම කරන්න.

47
00:04:46,920 --> 00:04:48,956
මගුල කෙලින්. හේතුව
අවශ්ය නැත.

48
00:04:49,040 --> 00:04:51,270
කොල්ලා කල්පනා කරනවා
බොක්සිං වෙනුවට මැරෙනවා.

49
00:04:51,360 --> 00:04:53,635
එය ඔබට පැවසිය යුතුය
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල.

50
00:04:56,400 --> 00:04:58,994
අම්මපා,
හෙට රෑ, ඔයා ගියා.

51
00:04:59,080 --> 00:05:01,071
මම ඔයාට වැස්සක් වහිනවා
ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් වගේ.

52
00:05:01,160 --> 00:05:02,309
බය වෙන්න.
ඔව්.

53
00:05:02,400 --> 00:05:04,994
කෙසේ වෙතත් හෙට මට උදව්වක් කරන්න
ඔබට ටික් ටැක් එකක් ලැබේ.

54
00:05:05,080 --> 00:05:06,536
සහ ඔබ මේ නම්
හෙට මට සමීප,

55
00:05:06,560 --> 00:05:08,080
මම ඔයාව පන්නනවා.
හරි හරී.

56
00:05:15,960 --> 00:05:17,313
ඔබ හොඳින්, ශූර?

57
00:05:17,440 --> 00:05:18,873
ඔව් ඔව්.
මට හොඳක් දැනෙනවා.

58
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
ඔව්.

59
00:05:21,320 --> 00:05:22,878
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

60
00:05:23,360 --> 00:05:25,191
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
නෑ, මම හොඳින්.

61
00:05:25,320 --> 00:05:28,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඇඳට යනවාද?
ඔව්. හෙට ලොකු දවසක්.

62
00:05:29,760 --> 00:05:31,796
හේයි, ඔබ කළ යුතුයි
පිදුරු ද පහර.

63
00:05:31,880 --> 00:05:32,880
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, පොප්.

64
00:05:32,920 --> 00:05:34,831
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.
සුභ රාත්රියක්.

65
00:05:41,640 --> 00:05:45,872
උණ පදින්න.
වොලී ක්ලීවර් බීවර්ට ආදරෙයි!

66
00:05:55,080 --> 00:05:56,559
ඒවට ගහන්න.

67
00:05:57,360 --> 00:05:58,952
ඔව්!

68
00:05:59,040 --> 00:06:01,873
බබා. ඔබ 100K ඉහළට,
හරිද?

69
00:06:01,960 --> 00:06:03,313
ඔබ කළ යුතු නොවේ
නිකමට කියන්නද?

70
00:06:03,400 --> 00:06:05,436
ඔව් ඔව්.
තවත් OJ ඇණවුම් කරන්න.

71
00:06:05,520 --> 00:06:06,794
මට පිපාසයක් නැහැ.

72
00:06:12,480 --> 00:06:15,790
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම අවුරුදු 10 ක් බෙදනවා.

73
00:06:15,880 --> 00:06:17,836
මම කිව්වේ,
ඔබ එසේ විය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

74
00:06:17,920 --> 00:06:19,120
හෙට ටිකක් විවේක ගන්නවද?

75
00:06:19,200 --> 00:06:21,475
එය හෙට ය. ඔව්, විවේක ගන්න.
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

76
00:06:26,880 --> 00:06:28,438
හරි, ඔව්.

77
00:06:30,160 --> 00:06:31,354
මම මේකට කැමති නැහැ.

78
00:06:35,720 --> 00:06:37,870
බොහෝ, බොහෝ! ඔව්!

79
00:06:38,000 --> 00:06:40,673
බබා, එන්න! ඔව්, බබා!
විනී! විනී!

80
00:06:40,760 --> 00:06:42,512
දෙවියනේ, විනී!

81
00:06:42,600 --> 00:06:44,989
ඔව්. ඔව්!
ඕනෑවට වඩා!

82
00:06:45,080 --> 00:06:46,229
උත්පාතය!

83
00:06:46,480 --> 00:06:47,754
ඌ සතෙක්.

84
00:07:00,080 --> 00:07:03,197
10 බෙදන්නේ කවුද
ඩොලර් 20,000 ක අතකින්?

85
00:07:03,600 --> 00:07:05,318
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න.

86
00:07:28,000 --> 00:07:29,797
එන්න, විනී!
ඉදිරියට එන්න!

87
00:07:33,680 --> 00:07:35,989
ශක්තිමත් දකුණු අත
ඇතුළත මේවෙදර් විසිනි.

88
00:07:36,080 --> 00:07:38,310
Pazienza ඔහුගේ මාර්ගයේ නතර විය.

89
00:07:38,400 --> 00:07:40,960
ඔහුගේ අවධානයට ලක් විය
එතන ගොඩක් හොඳයි.

90
00:07:42,360 --> 00:07:43,679
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

91
00:07:47,120 --> 00:07:49,496
- ඝන දකුණු අත ඇස මත!
- ඒක එයාට රිදුනා.

92
00:07:49,520 --> 00:07:50,919
කෙසේ වෙතත් මම ප්‍රශ්න කරමි

93
00:07:51,000 --> 00:07:53,719
අපි කවදා හෝ දකින්නෙමුද යන්න
Pazienza නැවතත් වළල්ලේ

94
00:07:53,800 --> 00:07:56,394
ගැනීමෙන් පසු
මෙවැනි පහරදීමක්.

95
00:07:57,480 --> 00:07:59,277
ඒ මිනිහට ලොකු හදවතක් තියෙනවා.

96
00:07:59,400 --> 00:08:01,520
මම ඔයාට කියනවා, එයාට ගොඩක් හදවතක් තියෙනවා.

97
00:08:02,200 --> 00:08:04,873
සීනුවෙන් පසු තවත් ක්‍රියා.

98
00:08:05,640 --> 00:08:07,119
මට එය දවස පුරා ගත හැකිය!

99
00:08:07,240 --> 00:08:09,708
ඔබට කිසිවක් නැත!
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

100
00:08:09,840 --> 00:08:11,558
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.
මට එය තේරුණා. මම සනීපෙන්.

101
00:08:11,640 --> 00:08:12,914
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.

102
00:08:15,080 --> 00:08:16,718
මට මේක ලැබුණා. මට එය තේරුණා.

103
00:08:17,400 --> 00:08:19,000
ඩැරල්, ඔබේ ලකුණු අපට දෙන්න.

104
00:08:19,080 --> 00:08:21,230
හරි, මට ඒක තියෙනවා
වට අට සිට තුන දක්වා.

105
00:08:21,360 --> 00:08:23,510
107-101,
රොජර් මේවෙදර්ට පක්ෂව.

106
00:08:23,600 --> 00:08:25,960
මම හිතන්නේ ඔහු විශාල සටනක් දිනනවා,
සහ නියත වශයෙන්ම රාත්රිය.

107
00:08:26,520 --> 00:08:28,176
එතනම හොඳ දකුණු අත.

108
00:08:28,200 --> 00:08:30,350
ඒක තමයි හොඳම දේ
සටනේ දකුණු අත.

109
00:08:30,440 --> 00:08:32,112
එය තවදුරටත් යාමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

110
00:08:33,480 --> 00:08:35,550
හොඳයි, ඔහු සටන්කාමියෙක් නිසා.

111
00:08:36,920 --> 00:08:39,096
- ඔහු සටන අවසන් කරන ආකාරය බලන්න.
- හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

112
00:08:39,120 --> 00:08:40,189
වෙන්නේ කුමක් ද?

113
00:08:40,280 --> 00:08:42,430
මුකුත් නෑ අම්මේ.
ඔහු තවමත් ඔහුගේ කෙළවරේ.

114
00:08:42,520 --> 00:08:43,936
මම ඔය රණ්ඩුව නවත්තනවා.

115
00:08:43,960 --> 00:08:46,235
මම දොස්තර කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
තීරණය ගැනීමට.

116
00:08:46,320 --> 00:08:48,356
ඔබ ලකුණු මත දිනන්නේ නැත.

117
00:08:48,440 --> 00:08:51,398
ඔබ ඔහුව පන්නා දැමිය යුතුයි. විනී,
ඔබ ඔහුව පන්නා දැමිය යුතුයි.

118
00:08:51,480 --> 00:08:54,153
හේයි, ශූර.
ශූරයා. ඔයා හොඳින්ද?

119
00:08:54,240 --> 00:08:55,880
ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.
ඔයා හොඳින්ද? හරි හරී.

120
00:08:55,960 --> 00:08:59,430
ඔයාට මේක ලැබුණා. ඔයාට මේක ලැබුණා.
දැන් අපි ඔහුව භූමදාන කරමු!

121
00:09:04,400 --> 00:09:06,436
අත් දෙක, විනී!

122
00:09:07,640 --> 00:09:09,676
අනේ දෙවියනේ.

123
00:09:12,080 --> 00:09:13,115
ඔහුගේ අත් දෙස බලන්න.

124
00:10:00,200 --> 00:10:01,713
ඔබට කීටෝසිස් තිබේ.

125
00:10:02,280 --> 00:10:05,317
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම දැන් විජලනය වෙලා, පොප්.

126
00:10:06,080 --> 00:10:07,433
අපි කාන්තාරයේ ඉන්නේ විනී.

127
00:10:07,520 --> 00:10:10,239
මම ගොඩක් විජලනය අවස්ථා දකිනවා.
මේ ඒක නෙවෙයි.

128
00:10:10,920 --> 00:10:14,196
ඩොක්ටර් මම හැමදාම කරන්නේ මේ විදියට.
මට නම් මෙහෙමයි.

129
00:10:14,280 --> 00:10:16,430
හොඳයි, ඔබට තබා ගත නොහැක
මේ විදියට කරනවා.

130
00:10:16,520 --> 00:10:18,476
ඔව්. ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

131
00:10:18,560 --> 00:10:19,709
එය අගය කරන්න.

132
00:10:27,880 --> 00:10:28,949
ඒක අමුතුයි අම්මේ.

133
00:10:29,040 --> 00:10:31,634
එය අමුතු දෙයක් නොවේ.
ලුණු ගොඩක් දාන්න එපා.

134
00:10:31,720 --> 00:10:33,176
මම ලුණු දාන්නේ නැහැ,
මම parsley දමමි.

135
00:10:33,200 --> 00:10:34,760
ඔබ නොතිබුනේ නම්
මේ වැඩේ අතෑරලා දැම්මා...

136
00:10:37,240 --> 00:10:39,216
අඬන එක නවත්තනවද
දැනටමත් අලියා?

137
00:10:39,240 --> 00:10:40,336
හරි, ඔන්න අපි ගියා.
අවංකයි.

138
00:10:40,360 --> 00:10:41,416
මම කියන්නේ, මම අඬන්නේ නැහැ.

139
00:10:41,440 --> 00:10:43,237
හේයි, ඔයාට ඕන
මේසය සකසන්න, ජෝන්?

140
00:10:43,320 --> 00:10:44,719
සමාවෙන්න.

141
00:10:45,720 --> 00:10:48,154
හේයි, මාමේ.
ඔබ තවමත් සටන බලනවාද?

142
00:10:48,240 --> 00:10:50,800
නෑ මට බෑ
ඔබට රිදෙනවා බලන්න.

143
00:10:51,760 --> 00:10:53,990
ඔව්, හොඳයි,
ඔයා දන්නවා මට රිදෙන්නේ නැහැ කියලා.

144
00:10:54,080 --> 00:10:55,433
ටේප් එක කොහෙද?

145
00:10:55,520 --> 00:10:57,112
ඒක තියෙන්නේ VCR එකේ.

146
00:10:59,720 --> 00:11:00,896
කරුණාකර ඔබට එය එහි තැබිය හැකිද?

147
00:11:00,920 --> 00:11:02,176
හොඳයි, ඔබ ගමන් කරනවාද?
මේ දේ මේසයෙන් ඉවතට?

148
00:11:02,200 --> 00:11:04,430
මට දෙකක් කරන්න බැහැ
දේවල් එකවර, මට පුළුවන්ද?

149
00:11:07,240 --> 00:11:10,198
WBC සුපිරි සැහැල්ලු මාතෘකාව.

150
00:11:11,680 --> 00:11:14,797
"කැමැත්ත" සහ "අවශ්ය" නම් තනිවම
වැදගත් වූයේ එයයි

151
00:11:15,160 --> 00:11:19,438
Pazienza මේ පුද්ගලයාව පරාජය කළ හැකිය,
නමුත් "කැමැත්ත" ඔබව රැගෙන යන්නේ මෙතරම් දුරක් පමණි.

152
00:11:19,520 --> 00:11:22,273
ඔබට ගෙන ඒමට නොහැකි නම්
එය සමඟ යම් නිපුණතාවයක්.

153
00:11:22,360 --> 00:11:25,830
ඕකට කියන්නේ පරණ තාලේ කියලා
ෆිලඩෙල්ෆියා හි තීන්ත වැඩ.

154
00:11:28,120 --> 00:11:32,272
සහ දුසිම් භාගයක් පමණ කාලය සඳහා,
ඔවුන් සීනුව පසුපස හඹා යයි.

155
00:11:32,360 --> 00:11:35,033
ඒ වගේම ලූ දුව යනවා
රොජර් මේවෙදර්ගෙන් පසුව.

156
00:11:35,120 --> 00:11:38,192
දැන් ඒක මෝඩම එකක්
ඔහුට කවදා හෝ කළ හැකි දේවල්.

157
00:11:38,280 --> 00:11:40,794
හොඳයි, මේවෙදර් ඔහුට පහර දුන්නා!

158
00:11:41,600 --> 00:11:43,875
අපි කතා කරන්නේ
අවුරුදු 60ක කොල්ලෙක්...

159
00:11:43,960 --> 00:11:45,678
විනී, එය වසා දමන්න!

160
00:11:45,760 --> 00:11:48,911
අපි කනවා.
හරි හරී. මම එනවා.

161
00:11:53,920 --> 00:11:55,736
කොහොමද ඒක ගන්න දැනුනේ
ලෝක ශූරයෙකුගේ වෙඩි පහරක්?

162
00:11:55,760 --> 00:11:57,591
ඌ අල්තාර කොල්ලෙක් වගේ ගහනවා.

163
00:11:58,120 --> 00:12:00,816
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වනු ඇත
මේ සටනින් පසු විනීගේ මීළඟ පියවර?

164
00:12:00,840 --> 00:12:02,736
ඊළඟ. දැයි මම නොදනිමි
මීලඟ එකක් වනු ඇත.

165
00:12:02,760 --> 00:12:04,280
දැන් කාලය නොවේ
නිවේදනයක් සඳහා,

166
00:12:04,320 --> 00:12:08,791
නමුත් මා සැලකූ පරිදි,
Vinny Pazienza තවත් සටන් නොකළ යුතුයි.

167
00:12:08,880 --> 00:12:11,872
දැන්, බොක්සිං ඔහුට හොඳයි
ඔහු බොක්සිං වලට දක්ෂයි,

168
00:12:12,000 --> 00:12:13,136
එය අවසන් විය යුත්තේ එතැනින් ය.

169
00:12:13,160 --> 00:12:14,559
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

170
00:12:16,480 --> 00:12:18,072
මම හොඳින්. විනී, ආදරණීය,
මෙහි එන්න.

171
00:12:18,160 --> 00:12:19,275
මට තව තියෙනවා.

172
00:12:19,520 --> 00:12:20,873
හාස්‍යජනකයි.

173
00:12:21,000 --> 00:12:22,376
ලද දෙයින් සතුටු වන්න.

174
00:12:22,400 --> 00:12:24,280
ඒක දැන් එයාගේ ඔළුවෙන් වැටෙනවා..
ඔබ දන්නවා...

175
00:13:03,040 --> 00:13:04,758
පොප්, සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද?

176
00:13:04,840 --> 00:13:07,229
මට ඒවා අවශ්‍යයි
ඊළඟ සටන සකස් කරන්න.

177
00:13:13,200 --> 00:13:15,270
විනී, ඇන්ජලෝ, එන්න.

178
00:13:19,960 --> 00:13:21,757
ඇන්ජලෝ. ආ...

179
00:13:21,840 --> 00:13:23,319
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

180
00:13:23,400 --> 00:13:24,549
ඔයාට කොහොමද, විනී?

181
00:13:24,680 --> 00:13:25,795
ඔවුන් ධාවන පථය අවහිර කරනවාද?

182
00:13:26,600 --> 00:13:28,158
අපි කතා කරන්න ඕන.

183
00:13:28,240 --> 00:13:29,376
ඔබ මුලින්ම ඇමතීමට තිබුණා.

184
00:13:29,400 --> 00:13:31,336
ඔයා දන්නවා මම කැමති නැහැ කියලා
නිවසේ රැස්වීම් පවත්වන්න.

185
00:13:31,360 --> 00:13:34,079
ඔව්, ඔබ සිතිය යුතුව තිබුණි
උබේ මගුල් කට අරින්න කලින්

186
00:13:34,160 --> 00:13:36,833
සහ මුළු ලෝකයටම කියනවා
මගේ පුතා විශ්‍රාම යා යුතුයි.

187
00:13:36,960 --> 00:13:40,396
හරි හරි හරි හරි.
එන්න, දැන්, ලූ. අපි කතා කරමු.

188
00:13:41,040 --> 00:13:42,632
ඉදිරියට එන්න.
හොඳයි. අපි කතා කරමු.

189
00:13:47,200 --> 00:13:49,236
විනී ඉවර නැහැ, ලූ.

190
00:13:50,400 --> 00:13:54,871
ඔබ ඔහු යැයි සිතුවත්, ඔබ එය කර ඇත
එය HBO හි නිවේදනය කිරීමට කිසිදු ව්‍යාපාරයක් නොලැබුණි.

191
00:13:54,960 --> 00:13:57,110
මොන මගුලක්ද.

192
00:13:57,200 --> 00:13:59,395
විනී එය අවසන් කළ විට තීරණය කරයි.

193
00:13:59,480 --> 00:14:01,880
හොඳයි, මම කැමතියි අපි මුලින්ම කතා කළා නම්,
නමුත් එය පරිපූර්ණ ලෝකයක් නොවේ.

194
00:14:01,920 --> 00:14:04,718
ඒක හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ.
ලූ, මට තවත් සටනක් අවශ්‍යයි.

195
00:14:06,240 --> 00:14:07,896
මොනවද තියෙන්නේ
ගැඹුරු හුස්මක්?

196
00:14:07,920 --> 00:14:09,831
ඔබ ඔහුට තවත් ණයගැතියි
ඔහුගේ ගිවිසුම මත සටන් කරන්න.

197
00:14:09,920 --> 00:14:11,353
පොප්.

198
00:14:11,440 --> 00:14:12,839
බලන්න, විනී.

199
00:14:12,920 --> 00:14:14,194
මම කියන්නේ එච්චරයි

200
00:14:14,280 --> 00:14:17,041
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
වඩා වැදගත් දේවල් ගැන සිතීම.

201
00:14:17,320 --> 00:14:19,576
ඔයාගේ නංගි විවාහ වෙනවා.
ඔබ එයම කිරීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය.

202
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
පවුලක් ආරම්භ කරන්න.

203
00:14:20,680 --> 00:14:23,240
මොන මගුලක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට?

204
00:14:23,320 --> 00:14:24,320
පොප්, කරුණාකර.

205
00:14:24,400 --> 00:14:26,056
ඔබ දිනන විට පවා,
අපි රෝහලේදී අවසන් වෙනවා.

206
00:14:26,080 --> 00:14:28,719
"අපි" කවුද?
මම ඔයාව එතන කවදාවත් දැකලා නැහැ.

207
00:14:32,280 --> 00:14:33,315
හහ්?

208
00:14:33,400 --> 00:14:35,550
ලූ, මගුලක් නිසා,
යමක් කියන්න!

209
00:14:37,480 --> 00:14:41,268
ඔබට හදවතක් ඇත, පැටියෝ, නමුත් ඔබ
එය ඔබේ නිකට මත පැළඳ ගන්න.

210
00:14:41,400 --> 00:14:43,755
මම බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි
එය එල්ලා තැබීමට සලකා බැලීමට.

211
00:14:43,840 --> 00:14:46,957
මම තවම ඉවර නැහැ, හරිද?
මම මා තුළ වැඩිපුර ගත්තා.

212
00:14:47,040 --> 00:14:49,918
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.
ඔබට සෑම විටම වැඩි යමක් ලැබේ.

213
00:14:51,360 --> 00:14:53,271
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ලූ.

214
00:14:53,360 --> 00:14:55,191
මට තව ෂොට් එකක් දෙන්න.

215
00:14:57,640 --> 00:14:58,993
තව එකක් විතරයි.

216
00:15:53,000 --> 00:15:54,752
අපොයි. ජරාව.

217
00:16:10,560 --> 00:16:11,754
රළු රාත්‍රියක්?

218
00:16:11,840 --> 00:16:13,876
නෑ නියම රාත්‍රියක්.

219
00:16:13,960 --> 00:16:15,473
රළු උදෑසන.

220
00:16:17,760 --> 00:16:19,398
ඔයා කලින්.

221
00:16:19,480 --> 00:16:20,993
ඔයා බීලා.

222
00:16:21,080 --> 00:16:22,593
නැහැ, මට බඩගිනියි.

223
00:16:22,680 --> 00:16:24,716
ලොකු වෙනසක් තියෙනවා.

224
00:16:26,160 --> 00:16:28,151
හොඳයි, ඔබ මත්පැන් සුවඳයි.

225
00:16:28,240 --> 00:16:30,117
ඔබ රෝඩ් අයිලන්ඩ් මෙන් සුවඳයි.

226
00:16:32,280 --> 00:16:33,952
කුමක් ද? ඔබ කවදාවත් නැහැ
පෙර විශාල රාත්‍රියක් තිබුණාද?

227
00:16:34,040 --> 00:16:35,712
නෑ මම බොන්නේ නැහැ.

228
00:16:35,800 --> 00:16:36,869
ඔව්?

229
00:16:36,960 --> 00:16:38,393
ඔයාට හොඳයි.

230
00:16:38,880 --> 00:16:40,920
දැන්, අපි ඉවර නම්
මගුල් හැඳින්වීම්...

231
00:16:41,000 --> 00:16:42,911
මට මෙතන මගුලක් පේන්න බෑ.

232
00:16:53,960 --> 00:16:56,349
ඔබ සිටින තැන මෙයයි
ටයිසන් පුහුණු කළා නේද?

233
00:16:56,440 --> 00:16:57,589
ඔව්.

234
00:16:57,680 --> 00:16:58,680
ඒක නම් පිස්සුවක්.

235
00:17:05,640 --> 00:17:07,073
මේ ඔබේ පවුල?

236
00:17:08,200 --> 00:17:09,315
ඔව්.

237
00:17:10,440 --> 00:17:12,237
ඔයාලා ඩිස්නිලන්තයට යනවද?

238
00:17:13,560 --> 00:17:15,551
ලෝකය. ඔර්ලන්ඩෝ හි.

239
00:17:16,840 --> 00:17:18,956
ඔහ්... තාම නෑ.

240
00:17:20,600 --> 00:17:22,318
ඉතින් ඇයි ටයිසන් ඔයාව අයින් කළේ?

241
00:17:24,280 --> 00:17:26,510
කුමක් ද?
ඒක DUI දෙයක්ද?

242
00:17:27,800 --> 00:17:29,995
ඔබ මොනවද පත්තරකාරයෙක්?

243
00:17:31,400 --> 00:17:32,799
නෑ මම නිකමට අහන්නේ.

244
00:17:33,720 --> 00:17:35,676
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

245
00:17:35,760 --> 00:17:37,398
ඔව්, මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි,
මම නේද?

246
00:17:39,480 --> 00:17:41,948
හරි, අහන්න.
අපි ඇත්ත කරමු විනී.

247
00:17:42,640 --> 00:17:43,789
ඔව්.

248
00:17:46,240 --> 00:17:49,073
ඔබට පේළි තුනක් අහිමි විය,
අන්තිම එක, මාතෘකා සටනක්,

249
00:17:49,160 --> 00:17:51,515
ඔබ කිසිවක් පෙළගස්වා නැත
ඔබ දිනුම් ඇදීමක් නොවන නිසා,

250
00:17:51,600 --> 00:17:55,718
ඔබේම කළමනාකරු, මගුල HBO මත,
ඔබ එය එල්ලා තැබිය යුතු බව කීවේය.

251
00:17:55,800 --> 00:17:58,712
එකම හේතුව
ඔබ මගේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිටගෙන සිටිනවා

252
00:17:58,800 --> 00:18:05,194
ලූ ඔබව මෙහි එවූ නිසා
අපි දෙන්නව තණබිම් වලට දාන්න.

253
00:18:08,200 --> 00:18:12,034
ඉතින්, ඔබට මෙය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
සමඟ, අපි එය අවසන් කරමු.

254
00:18:21,200 --> 00:18:22,553
ඔබ සියල්ල සකසා තිබේද?
ඔව්.

255
00:18:22,640 --> 00:18:24,710
කමක් නැහැ.
මේ මැනී.

256
00:18:25,800 --> 00:18:27,313
අපි කොහොමද කරන්නේ?
ඔයාට කොහොම ද?

257
00:18:27,400 --> 00:18:28,753
ඔබ දඟලනු ඇත
අද ඔහු සමඟ.

258
00:18:29,920 --> 00:18:31,114
හරි හරී.

259
00:18:31,600 --> 00:18:33,511
ඔබේ බර කොපමණද?
190.

260
00:18:34,000 --> 00:18:35,831
මම සටන් කරන බව ඔබ දන්නවා
ජූනියර් වෙල්ටර් එකේ නේද?

261
00:18:35,920 --> 00:18:38,832
මම දන්නවා. හිස් ආම්පන්න ඇතුලේ
බිත්තිය අසල ලොකරය.

262
00:18:58,840 --> 00:18:59,840
ඉදිරියට එන්න.

263
00:19:10,800 --> 00:19:12,199
ඒ ඇති!

264
00:19:12,640 --> 00:19:13,755
ඒ ඇති!

265
00:19:27,080 --> 00:19:28,911
දියුණු වෙන්න.
ඇයි?

266
00:19:29,480 --> 00:19:32,278
කුමක්ද, "ඇයි"? ඇයි නැත්තේ?
අපි පටන් ගන්නේ කොතනින්ද කියලා දැනගන්න ඕනේ.

267
00:19:32,400 --> 00:19:34,391
මම කඳවුරේ හෝ කිසිවක් නැත.

268
00:19:34,480 --> 00:19:35,799
මම පුහුණුවීම් කරලා නැහැ.

269
00:19:36,200 --> 00:19:37,679
අපි බලමු.

270
00:19:37,760 --> 00:19:38,988
කමක් නැහැ.

271
00:19:39,560 --> 00:19:40,834
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

272
00:19:40,920 --> 00:19:42,797
මම යන්නම්.

273
00:19:49,800 --> 00:19:52,216
ඔබ සති දෙකකට පෙර 140 දී සටන් කළා.
මොකක්ද, ඔයා අශ්වයෙක් කෑවද?

274
00:19:52,240 --> 00:19:54,800
මම ඔයාට කිව්වා,
මම පුහුණුවීම් කරලා නැහැ.

275
00:19:54,920 --> 00:19:56,831
ඒක මම සාමාන්‍යයෙන් බර නැහැ.

276
00:19:59,840 --> 00:20:01,831
මම මගේ ළඟ නැහැ
දැන් බරට එරෙහිව සටන් කරන්න.

277
00:20:02,840 --> 00:20:05,070
හේයි, විනී, මම දැන්
ඔයා ඔයාගේ බර පාවිච්චි කරනවා දැක්කා.

278
00:20:05,720 --> 00:20:07,950
එය නොවේ
ඔබව මන්දගාමී කරයි. කොහෙත්ම.

279
00:20:09,520 --> 00:20:12,478
ඔන්න මට කොන කපන්න ඕන නෑ කෙව්.
මට බර හදන්න පුළුවන්.

280
00:20:12,560 --> 00:20:13,834
නැහැ, සමහර විට ඔබ ඔබේ බර ඇති.

281
00:20:15,160 --> 00:20:16,912
කොන් කැපීම වේ
ඔබ කරමින් සිටි දේ.

282
00:20:18,120 --> 00:20:19,240
මම මගේ පළමු ලෝක කිරුළ දිනුවා...

283
00:20:19,320 --> 00:20:20,320
සැහැල්ලු බරක් ලෙස, මම දනිමි.

284
00:20:20,400 --> 00:20:22,760
පළමු වතාවට මම තැබුවේය
මගේ උසස් පාසලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

285
00:20:22,800 --> 00:20:25,917
මම හැම විටම මගේ බිරිඳ එහි රැගෙන යනවා ඔබ දකිනවා
මට මගේ ගල් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වේලාවද?

286
00:20:26,000 --> 00:20:27,513
ඔබ දෙස බලන්න.

287
00:20:27,600 --> 00:20:29,296
ඔබ වෙනස් සටන්කාමියෙක්,
ඔබේ ශරීරය වෙනස් වී ඇත.

288
00:20:29,320 --> 00:20:31,390
ඔයා ලොකුයි.
ඔබ වැඩි බලයකින් පහර දුන්නා.

289
00:20:32,800 --> 00:20:34,313
ඔබ සිතන්නේ මම ඉහළට යා යුතුද?

290
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
ආ...

291
00:20:38,440 --> 00:20:39,475
වෙල්ටර්වේට්?

292
00:20:43,040 --> 00:20:44,837
කනිෂ්ඨ මැද?
ඔයාට පිස්සුද?

293
00:20:44,920 --> 00:20:48,276
ඔබ ඔබේ හිසෙන් ඉවතට ගොස් ඇත, Kev. ඉදිරියට එන්න.
කවුරුත් පන්ති දෙකක් පනින්නේ නැහැ.

294
00:20:48,360 --> 00:20:50,112
ඒ...
නෑ නෑ ඒක ලොකු අවදානමක්..

295
00:20:50,200 --> 00:20:52,216
හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි
හැමෝම මට කියන දේ ගැන

296
00:20:52,240 --> 00:20:53,514
මම දැන් කරන්න ඕනේ.

297
00:20:55,680 --> 00:20:57,432
ඒක අවදානමක්.

298
00:21:00,200 --> 00:21:01,792
මෙය ඔරලෝසුවයි.

299
00:21:02,520 --> 00:21:05,512
ඔහු ඔබට උගන්වනු ඇත
චලනය වන ආකාරය සහ කාලය.

300
00:21:07,280 --> 00:21:09,396
යේසුස් ක්රිස්තුස්, Kev!
මොකක්ද ඒ දේ හදලා තියෙන්නේ?

301
00:21:09,480 --> 00:21:10,754
පාෂාණ මේපල්.

302
00:21:10,840 --> 00:21:13,434
අනික ඔයාට ගහන්න ලැබෙන්නෙත් නෑ
ඔරලෝසුව තවමත් ආපසු, නැත. තවමත් නෑ.

303
00:21:13,520 --> 00:21:15,400
මට ඕන ඔයා විතරයි
දැන් එයාව මගහරින්න, හරිද?

304
00:21:17,640 --> 00:21:19,915
ඔබේ දණ නමන්න.
ඔබේ හිස චලනය කරන්න.

305
00:21:20,000 --> 00:21:21,600
දකුණ, වම.
ඔබේ හිස චලනය කරන්න. වම, දකුණ.

306
00:21:21,680 --> 00:21:23,671
පහරක් විසි කරන්න,
ඔබ ඔබේ හිස චලනය කරන්න.

307
00:21:27,760 --> 00:21:29,239
ඔයා වගේ
දෙකෙන් හතරෙන් එකක්.

308
00:21:38,920 --> 00:21:40,990
නෑ එන්න,
විනී. ඔබේ හිස චලනය කරන්න.

309
00:21:41,080 --> 00:21:43,116
ඉදිරියට එන්න.
ඒක බලන්න. එය අපේක්ෂා කරන්න.

310
00:21:44,360 --> 00:21:45,839
නැහැ. පන්ච්, චලනය.
පන්ච්, චලනය.

311
00:21:51,240 --> 00:21:52,593
මට මේක ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න.

312
00:21:58,600 --> 00:21:59,794
මෙන්න අපි යනවා.

313
00:22:01,000 --> 00:22:02,240
ඒකයි, ඒකයි, ඒකයි.

314
00:22:02,320 --> 00:22:04,629
පැත්තෙන්, එය මත වාඩි වන්න.

315
00:22:13,480 --> 00:22:15,038
නරක චේතනාවන්.

316
00:22:15,520 --> 00:22:16,589
නරක චේතනාවන්.

317
00:22:18,480 --> 00:22:20,198
දැන් ඔබ ගමන් කරනවා.
ඔබේ දණ නමන්න.

318
00:22:20,320 --> 00:22:22,072
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න.
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න.

319
00:22:22,160 --> 00:22:23,229
හොඳයි.

320
00:22:23,880 --> 00:22:26,394
ඔයා දැන් හොඳට පේනවා.
ඔබ ඔබේ හිස චලනය කරනවා.

321
00:22:30,280 --> 00:22:33,909
හරි, නවතින්න. හරි, විනී, ඒක හොඳයි.
විනී, විනී! නවත්වන්න!

322
00:22:34,040 --> 00:22:35,040
කුමක් ද?
නවත්වන්න.

323
00:22:35,120 --> 00:22:36,120
කුමක් ද?

324
00:22:43,120 --> 00:22:44,792
එය කුමක් ද?

325
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
හහ්?

326
00:22:46,240 --> 00:22:47,593
කුමක් ද?

327
00:22:47,720 --> 00:22:49,199
ඔබත් ඒ ආකාරයෙන්ම සටන් කරන්න.

328
00:22:49,320 --> 00:22:51,117
එය ඔබ නම් වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වියදම් කර නැත,

329
00:22:51,240 --> 00:22:52,992
එවිට ඔබ නොකළ යුතුය
ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ කර ඇත.

330
00:22:53,080 --> 00:22:54,176
ඔව්. මම වේදනාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

331
00:22:54,200 --> 00:22:55,872
හොඳයි, 'එන නිසා'.

332
00:22:56,680 --> 00:22:59,319
මම කියන්නේ ඔයාට නැහැ කියලා
ආරාධනා යැවීමට, ඔබ දන්නවාද?

333
00:22:59,440 --> 00:23:02,159
මේ බරින් දඟලන්න බැහැ.
ඔබ පෙට්ටිය දැමිය යුතුයි.

334
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

335
00:23:03,800 --> 00:23:05,472
ඔව්, මගේ වරද මගේ ආරක්ෂාවයි.

336
00:23:05,560 --> 00:23:08,074
ඔව්? ඔයා කොහෙද හිටියේ
ඒ මැණික එක්ක එනවද?

337
00:23:08,160 --> 00:23:10,390
දොන් ෂුලාගේ ස්වයං චරිතාපදානය?

338
00:23:10,480 --> 00:23:13,950
මට සවන් දෙන්න, සමහර පහර ඔබ නොවේ
ගැනීමෙන් දැඩි වීම.

339
00:23:15,320 --> 00:23:17,470
ඉතින්, මම "නවත්වන්න" කී විට, ඔබ නවත්වන්න.

340
00:23:19,200 --> 00:23:21,156
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

341
00:23:25,640 --> 00:23:27,631
තහඩුව එහි තබන්න.
ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා.

342
00:23:27,760 --> 00:23:29,239
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

343
00:23:29,320 --> 00:23:30,880
මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි,
මම කරනවා. මම නිකම්...

344
00:23:43,480 --> 00:23:44,720
ඔබේ මා ආගමික, වින්?

345
00:23:44,840 --> 00:23:46,034
ඔව්.

346
00:23:46,640 --> 00:23:48,153
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කේව්?

347
00:23:51,960 --> 00:23:53,791
ආධ්‍යාත්මික.

348
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
ඔව්.

349
00:24:03,400 --> 00:24:05,595
ක්රිස්තුස් සහ අලි ඇතුන්.

350
00:24:07,520 --> 00:24:10,512
පැටියෝ, ඔබ ඉතා පරිපූර්ණයි.
පිහිය ඒ පැත්තට යනවා.

351
00:24:10,840 --> 00:24:13,912
ඔයා ඒක හැදුවා.

352
00:24:14,000 --> 00:24:16,958
හා පැටියෝ, ඔයා නියමයි වගේ. නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි.

353
00:24:17,040 --> 00:24:19,076
හා, අම්මේ, මේ කෙවින්.
පැසිඑන්සා මහත්මිය.

354
00:24:19,160 --> 00:24:21,280
ගත්තට ස්තුතියි
මගේ පිරිමි ළමයා ගැන එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්.

355
00:24:21,320 --> 00:24:22,856
ඔව්. එහි දෙයක් නැත.
මම ඔබේ අලි ඇතුන්ට කැමතියි.

356
00:24:22,880 --> 00:24:26,555
ඔහ්, ඒවා මගේ.
ඔව් මම අලින්ට ආදරෙයි.

357
00:24:28,360 --> 00:24:31,432
ඔව්. හායි,
මම විනීගේ සහෝදරිය, ඩොරීන්.

358
00:24:31,520 --> 00:24:33,590
අනික මේක මගේ
පසුගාමී පෙම්වතා, ජෝන්.

359
00:24:33,680 --> 00:24:35,159
මගුල ඔයාට වැරදුනාද?

360
00:24:35,280 --> 00:24:36,759
නිශ්ශබ්ද වන්න, හරිද?

361
00:24:36,840 --> 00:24:38,956
ඒ වගේම මේක...
ඔහ්, ඔව්, මට මතකයි.

362
00:24:39,080 --> 00:24:40,115
හායි, ෂෙලී.

363
00:24:40,240 --> 00:24:41,275
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හෙදර් ය.

364
00:24:41,680 --> 00:24:43,079
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

365
00:24:43,160 --> 00:24:44,275
හායි, පැසියන්සා මහතා.

366
00:24:44,400 --> 00:24:45,549
අංක ඇන්ජලෝ.

367
00:24:45,640 --> 00:24:46,868
ඇන්ජලෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

368
00:24:46,960 --> 00:24:48,951
- හේයි, පෙම්වතිය.
- හේයි, පොප්.

369
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
ශූරයා.
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

370
00:24:51,080 --> 00:24:52,798
ජේසුනි, ඔබ අති විශාලයි.

371
00:24:52,880 --> 00:24:54,074
ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද, 150?

372
00:24:54,240 --> 00:24:55,355
154.

373
00:24:55,480 --> 00:24:57,456
ඔයා මොකද කරන්නේ?
නෑ ඒක හොඳ දෙයක්. මාව විශ්වාස කරන්න.

374
00:24:57,480 --> 00:24:59,675
කෙවින් දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔහු කරන්නේ. ඔව්.

375
00:25:00,240 --> 00:25:01,736
අපි රෑ කෑමට මොනවද ගන්නේ?
මම බඩගින්නේ.

376
00:25:01,760 --> 00:25:03,016
හරි,
හැමෝම වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

377
00:25:03,040 --> 00:25:04,109
කමක් නැහැ.

378
00:25:04,200 --> 00:25:05,952
ඩොරීන්, සලාද සේවය කරන්න.
සමාවෙන්න. ඉඳ ගන්න.

379
00:25:06,040 --> 00:25:08,952
ආදරණීය, මෙන්න ඔබ යන්න.
ඔව්, ඔබ යන්න. ඒක හරි.

380
00:25:09,040 --> 00:25:11,429
ඔබ වාඩි වෙන්න.
නැහැ, මට තේරුණා. මට එය තේරුණා. වාඩි වෙන්න.

381
00:25:11,520 --> 00:25:13,078
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

382
00:25:13,240 --> 00:25:14,896
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?
නෑ නෑ. මම හිතනවා මම හොඳයි කියලා.

383
00:25:14,920 --> 00:25:16,640
හැමෝම සලාදයෙන් පටන් ගන්න.
හරි...

384
00:25:21,560 --> 00:25:23,073
ඔබ හොඳින් පදිංචි වුණාද?

385
00:25:23,160 --> 00:25:24,991
ඕ ඇත්ත. ස්තුතියි.

386
00:25:26,400 --> 00:25:27,958
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට තිබේද?

387
00:25:28,040 --> 00:25:30,838
ඒ මෙට්ටය අලුත්ම එකක්
අපි ඔබ වෙනුවෙන් තැබූ බව.

388
00:25:30,920 --> 00:25:32,797
ඕ ඇත්ත?

389
00:25:33,120 --> 00:25:34,439
මම හොඳින්.

390
00:25:39,640 --> 00:25:42,154
ඉතින්, මම ඔබෙන් අහන්නම්,

391
00:25:42,240 --> 00:25:44,993
කවුද ඔයාට මෙතනට එන්න කිව්වේ
ඔයාගේ මිෂනාරි ගොන් කතා එක්ක

392
00:25:45,080 --> 00:25:47,116
සහ සම්පූර්ණ වැඩසටහන වෙනස් කරන්නද?

393
00:25:48,040 --> 00:25:50,508
මගේ පිටුපසින් අඩු නොවේ.

394
00:25:50,600 --> 00:25:53,592
මම කිව්වේ ඒක රහසක්වත් නැති දෙයක්වත් නෙවෙයි.
විනී ඔයාට කිව්වෙ නැත්තම්...

395
00:25:53,680 --> 00:25:55,796
මම විනී එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

396
00:25:55,880 --> 00:25:57,472
මම ඔයාට කතා කරනවා.

397
00:25:57,560 --> 00:26:00,233
අනික මම ඔයාට කියන්නේ ඒක තල්ලු කරන එක
ඔහු බර පන්ති දෙකක් ඉහළට

398
00:26:00,320 --> 00:26:02,311
භයානක මගුලක්.

399
00:26:03,320 --> 00:26:06,517
ඔබ දුවාස් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
ඔහුට ගැලපීමක් සොයා ගැනීමට?

400
00:26:07,680 --> 00:26:09,318
ඒක එයාලගේ වැඩක්.

401
00:26:11,120 --> 00:26:13,588
විනී මේ තීරණය ගත්තා
පැසියන්සා මහතා.

402
00:26:13,680 --> 00:26:16,056
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මේ තරම් කලබල වෙන්නේ කියලා
මොකද එයා නියම පොරක්.

403
00:26:16,080 --> 00:26:18,469
ඔව්, මම දන්නවා
ඔහු නියම සටන්කරුවෙක්.

404
00:26:18,560 --> 00:26:20,198
ඔහු විශිෂ්ට සටන්කාමියෙක් විය
ඔහු ඔබව හමුවීමට පෙර.

405
00:26:57,920 --> 00:27:00,798
හරි ඔයා මුලින්ම වෙන්න.
ඔබ පළමු වන්න.

406
00:27:02,440 --> 00:27:03,714
ඔන්න ඔහේ යනවා.

407
00:27:04,320 --> 00:27:05,912
කමක් නැහැ.
ඒ ඇති.

408
00:27:06,760 --> 00:27:07,988
ඒ ඇති.
ඔයාට මහන්සිද?

409
00:27:08,080 --> 00:27:09,149
නෑ නෑ මම හොදින්.

410
00:27:09,280 --> 00:27:10,349
අපි තව එක වටයක් යමු.

411
00:27:10,480 --> 00:27:12,471
විනී, විනී, විනී,
එය ප්රමාණවත්ය.

412
00:27:13,000 --> 00:27:16,197
- කෙව්...
- මාව "කෙව්" කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

413
00:27:16,400 --> 00:27:17,833
කමක් නැහැ.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

414
00:27:17,920 --> 00:27:21,913
හේයි, ශූර, කෙව්, මගේ කාර්යාලය.
ඔය දෙන්නගෙම.

415
00:27:24,520 --> 00:27:25,839
කමක් නැහැ.

416
00:27:31,920 --> 00:27:33,148
වාඩි වෙන්න.

417
00:27:39,040 --> 00:27:40,519
සටන ඇතුලට ආවා.

418
00:27:41,480 --> 00:27:42,674
හේයි.

419
00:27:42,760 --> 00:27:45,228
අනික ඒක විකාර මාතෘකාවක්.

420
00:27:46,800 --> 00:27:48,153
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්.

421
00:27:48,240 --> 00:27:51,073
WHO?
ඒ ප්‍රංශ ජාතිකයා. ගනුදෙනු කරන්න.

422
00:27:52,120 --> 00:27:53,997
ඩෙලේ?
ඔව්, ඩෙල්. කුමක් වුවත්.

423
00:27:54,080 --> 00:27:56,753
ඔහු නැවත ඇතුලට,
මාතෘකා සටනක් සමඟ!

424
00:27:58,400 --> 00:28:00,356
කේව්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

425
00:28:00,440 --> 00:28:03,671
මට මාතෘකා සටනක් ආවා.
මට මාතෘකා සටනක් ආවා, බබා!

426
00:28:03,760 --> 00:28:05,910
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඉදිරියට එන්න! හේයි, විනී, විනී.

427
00:28:06,000 --> 00:28:08,912
නැවත වැඩට යන්න.
ඔබේ ක්‍රීඩාවට නැවත එන්න!

428
00:28:09,040 --> 00:28:10,632
ඉදිරියට එන්න! ඔව්!

429
00:28:20,520 --> 00:28:22,840
ඒ තරමටම නරකයි
ඔබ සටන්කරුවන් දෙදෙනාම ප්‍රවර්ධනය කරනවා,

430
00:28:22,880 --> 00:28:24,359
නමුත් මම ඔබ දන්නවා
Dele වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් කළා

431
00:28:24,480 --> 00:28:26,056
රෝසි සමඟ සටන් කිරීමට
මාස තුනකින් යුරෝපය.

432
00:28:26,080 --> 00:28:27,593
$250K.

433
00:28:28,120 --> 00:28:32,511
අනික අපි දෙන්නම දන්නවා එයා වටින්නේ ඒක විතරයි කියලා
බොහෝ දුරට එය ඒකාබද්ධ මාතෘකා සටනක් නම්.

434
00:28:33,680 --> 00:28:34,749
විනීව පරදින්න ඕනේ.

435
00:28:35,880 --> 00:28:38,952
ඒක හරියට වටිනවා
විනී දිනුවොත් අපිට ගොඩක්.

436
00:28:39,480 --> 00:28:40,959
අපි හදන්නම්
Dele-Rossi යටි කාඩ්පත,

437
00:28:41,040 --> 00:28:43,759
විනීව වළල්ලට දැම්මා
ෂුගර් රේ හෝ ඩුරන් සමඟ.

438
00:28:43,840 --> 00:28:46,274
දුරාන්!
ඒක මහා මගුලක් "නම්".

439
00:28:50,200 --> 00:28:52,475
ඔබ ඔබේ මිලදී ගත්තාද
තවමත් ඉතාලියට ටිකට්?

440
00:28:52,680 --> 00:28:53,680
හහ්?

441
00:28:54,240 --> 00:28:55,673
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කළා කියලා.

442
00:28:56,680 --> 00:28:58,636
නාහ්. ඉක්මනින් වැඩියි.

443
00:28:58,720 --> 00:29:01,393
Vinny භාවිතා කිරීම අමතක කරන්න
පඩිපෙළක් ලෙස.

444
00:29:01,480 --> 00:29:03,596
ඔයා එයාව හදනවා
මගුල දොරකඩක්.

445
00:29:04,280 --> 00:29:06,555
අපිට 140ට විකල්ප තිබුණා.

446
00:29:06,920 --> 00:29:08,751
154 දී අපේ දෑත් බැඳ ඇත.

447
00:29:08,840 --> 00:29:09,936
ඔයාට රණ්ඩුවක් ඕන කිව්වා.

448
00:29:09,960 --> 00:29:12,758
ඔව්, රණ්ඩුවක්.
ඔබ ඔහුව සිංහයන් වෙත යවනවා.

449
00:29:13,160 --> 00:29:15,993
ඒ වගේම මම හිතුවා එයා මෙහෙ එයි කියලා
අපට ෂැම්පේන් බෝතලයක් ගෙන ඒමට.

450
00:29:17,200 --> 00:29:18,679
මම ඇන්ජලෝට කතා කළා විතරයි.

451
00:29:18,760 --> 00:29:21,479
කවුරුවත් ඉවර නෑ වගේ ඇහෙන්නේ නෑ
කලබල වැඩියි. ඔබ පමණයි.

452
00:29:21,920 --> 00:29:25,959
ගෙදර යන්න, Kev.
සන්සුන් වන්න. මේක හොඳයි. කා වෙනුවෙන්ද?

453
00:29:28,200 --> 00:29:31,829
ඔබ වේගාස් හි ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් නොකළේ නම්,
ඔබ දැන් එය කරනවා.

454
00:29:32,800 --> 00:29:34,313
අපි ඉන්නේ?

455
00:29:34,400 --> 00:29:35,879
අපි තමයි හිටියේ
කවුද මේක ඉල්ලුවේ

456
00:29:36,000 --> 00:29:38,120
අපි තමයි හැප්පුනේ
ඔහු බර පන්ති දෙකක් ඉහළට?

457
00:29:39,560 --> 00:29:41,440
අපි තමයි ඕන වුණේ
විශාල විප්ලවයක් ඇති කිරීමට

458
00:29:41,520 --> 00:29:43,988
ඒ නිසා ලෝකය
රූනිගේ පිටුපසට දැන ගන්න පුළුවන්.

459
00:29:45,640 --> 00:29:47,835
මෙය ඔබට භාරයි, Kev.

460
00:29:54,040 --> 00:29:57,555
Vinnie Pazienza බලාපොරොත්තු වෙනවා
යම් ස්ථාවරත්වයක් සහ අනුකූලතාවයක් සොයා ගැනීමට

461
00:29:57,640 --> 00:30:00,200
ඔහුගේ නව රාත්තල් 154 නිවසේ.

462
00:30:00,880 --> 00:30:04,316
Vinnie Pazienza සමහරවිට අන්තිම එකක් තියෙනවා
ලෝක ශූරතාවක් දිනා ගැනීමට වෙඩි තැබුවේය

463
00:30:04,400 --> 00:30:07,437
ඔහු අපරාජිත WBA භාර ගන්නා විට
කනිෂ්ඨ මැද බර ශූරයා,

464
00:30:07,520 --> 00:30:08,953
ගිල්බට් ඩෙල්.

465
00:30:09,040 --> 00:30:10,917
ඩෙල් දිනූ විට
මාතෘකාව පෙබරවාරි මාසයේ,

466
00:30:11,040 --> 00:30:12,917
ඔහු සීතල විය
අසරණ විරුද්ධවාදියෙක්

467
00:30:13,040 --> 00:30:14,234
Carlos Elliott නමින්.

468
00:30:15,520 --> 00:30:19,149
එලියට් ස්ට්රෙචරයක් මත පිටත්ව ගියේය,
කැඩුණු හකු සමග මුහුණ පහතට.

469
00:30:19,240 --> 00:30:21,708
හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්,
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පහර දෙයි.

470
00:30:22,280 --> 00:30:24,236
ප්‍රොවිඩන්ස් සිවිල් මධ්‍යස්ථානය.

471
00:30:24,320 --> 00:30:27,153
මෙහි සටන් එකකි
Vinny Pazienza ගේ ලොකුම සිහින

472
00:30:27,240 --> 00:30:29,310
බවට පත් වූ දා සිට
වෘත්තීය බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකි.

473
00:30:29,400 --> 00:30:31,391
හොඳයි, එය තවදුරටත් සිහිනයක් නොවේ.

474
00:30:31,480 --> 00:30:34,870
එනවා, Vinny Pazienza,
නිවසට පැමිණීම.

475
00:30:36,280 --> 00:30:39,829
ගිල්බට් නියමයි, හොඳයි.

476
00:30:39,920 --> 00:30:41,990
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඔහු ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

477
00:30:42,080 --> 00:30:47,074
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි, නමුත් ඔහු රළු ය,
රළු, රළු මිනිහා.

478
00:30:47,160 --> 00:30:50,038
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහුට රළු අත් තිබේද?

479
00:30:50,160 --> 00:30:52,040
මගේ අම්මට අයිති දෙයක් කියන්න
Cranston හි සැලෝන් එකක්.

480
00:30:52,120 --> 00:30:54,000
ඔහුට ෙමනිකිෙයෝ කරන්න යන්න පුළුවන්,
ගැටලුව එය නම්.

481
00:30:59,920 --> 00:31:06,075
ගිල්බට් කියනවා එයාට ඔයාගේ ඉතාලියට පයින් ගහන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ කැමති ඕනෑම රටක බූරුවා.

482
00:31:08,920 --> 00:31:11,229
ඔව්? හොඳයි, මෙය නොවේ,
ගිල්බට්, හරිද?

483
00:31:11,320 --> 00:31:12,958
ඔබ ඇතුල් වෙනවා
ප්‍රොවිඩන්ස් ඉදිරිපිට,

484
00:31:13,120 --> 00:31:14,758
ඔබ ඇතුල් වෙනවා
මගේ ජනතාව ඉදිරියේ

485
00:31:14,840 --> 00:31:16,319
මම ඇත්තටම වැඩ කරලා තියෙනවා
මෙතනට එන්න අමාරුයි.

486
00:31:16,400 --> 00:31:18,516
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඒ පටිය නැතිව.

487
00:31:28,560 --> 00:31:30,357
ඔහු ඔබට සුභ පතනවා.

488
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
ඉදිරියට එන්න.

489
00:31:53,920 --> 00:31:56,593
එන්න, කෙව්, සංගීතය වැඩි කරන්න.
මට හොඳක් දැනෙනවා.

490
00:31:56,680 --> 00:31:59,592
මට ඔබව හෙට සඳහා නැවුම්ව අවශ්‍යයි.
ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

491
00:31:59,680 --> 00:32:00,749
එන්න, ජෝන්!

492
00:32:00,840 --> 00:32:03,080
කුමක් ද? එයා මට බෑග් එක අල්ලගන්න කිව්වා.
ඔයාට මම එපා කියන්න ඕනද?

493
00:32:06,840 --> 00:32:08,193
අයියෝ මචන්.

494
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
කුමක් ද?

495
00:32:10,520 --> 00:32:12,033
මෙම සටන...

496
00:32:13,440 --> 00:32:14,509
අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

497
00:32:14,680 --> 00:32:15,715
ඔව්.

498
00:32:15,800 --> 00:32:17,336
කේව්, ඔයා මාව හැප්පුනා
බර පන්ති දෙකක් දක්වා,

499
00:32:17,360 --> 00:32:18,576
එය සටනට පෙර රාත්‍රියයි

500
00:32:18,600 --> 00:32:19,776
ඔයා මට කියන්නේ පරිස්සම් වෙන්න කියලද?

501
00:32:19,800 --> 00:32:20,800
විහිලුවක් නෑ.

502
00:32:24,960 --> 00:32:26,336
අයියෝ ඔයා මොකක්ද
දැන් කරන්නේ?

503
00:32:26,360 --> 00:32:27,696
කොහොමද මේක
කාට හරි උදව් කරන්නද?

504
00:32:27,720 --> 00:32:30,234
මටත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න පුළුවන්.
වෙලාව 9:30යි.

505
00:32:30,840 --> 00:32:32,193
මම කිව්වේ, එන්න.

506
00:32:34,720 --> 00:32:38,395
කේව්, බලන්න. මට එය තේරෙනවා.
මට වගේම ඔබටත් මේ ජයග්‍රහණය අවශ්‍යයි.

507
00:32:38,480 --> 00:32:40,391
ඔයා හරි හරි
මට මේ ජයග්‍රහණය අවශ්‍යයි.

508
00:32:40,960 --> 00:32:43,155
නමුත් මෙය මා ගැන නොවේ.
එය ඔබ ගැන!

509
00:32:43,760 --> 00:32:45,193
ඔබ සියලු දෙනා ඇත.
හැම වෙලාවෙම.

510
00:32:45,280 --> 00:32:47,032
මාව බය කරනවා.

511
00:32:47,800 --> 00:32:49,119
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

512
00:32:49,200 --> 00:32:50,856
ඔයාට ඕන මම අඩ අඩ ඉන්නවට?
මට හතරෙන් එකක් වෙන්න ඕනද?

513
00:32:50,880 --> 00:32:53,096
ඔබට මා දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යයි
වට අතර සිගරට්? කුමක් ද?

514
00:32:53,120 --> 00:32:56,317
මම ඔබට වෙනස තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි
අවදානමක් සහ සූදුවක් අතර.

515
00:32:56,400 --> 00:32:57,879
ඔව්. අවදානම්, සූදු,
මොනවා උනත්.

516
00:32:57,960 --> 00:32:59,313
නැහැ, කිසිම දෙයක් නැහැ.

517
00:32:59,400 --> 00:33:01,868
මේක, අපි මෙතන කරන්නේ,
මෙය ගණනය කර ඇත, හරිද?

518
00:33:02,000 --> 00:33:04,355
අපි අවාසි කිරා මැන බලමු.
අපි තේරීමක් කරන්නෙමු.

519
00:33:07,560 --> 00:33:09,551
මේක බ්ලැක් ජැක් එකක් නෙවෙයි විනී.

520
00:33:11,440 --> 00:33:14,432
එය තැඹිලි යුෂ නොවේ
සහ ටයිට්-රැකියා සහ අව් කණ්ණාඩි.

521
00:33:14,520 --> 00:33:15,839
මේ එයයි.

522
00:33:16,480 --> 00:33:17,959
මේක මගුලක්!

523
00:33:22,920 --> 00:33:25,070
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
මේ සටන පරදිනවාද?

524
00:33:27,960 --> 00:33:29,439
නැත.

525
00:33:30,880 --> 00:33:32,711
හොඳයි. මමත් නැහැ.

526
00:34:15,800 --> 00:34:19,076
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ
වර්ණාවලියේ ප්රතිවිරුද්ධ අන්ත.

527
00:34:19,200 --> 00:34:23,796
පැරිසියේ සිට සුමට, සුමට මහත්මයෙක්,
ශූරයා, ගිල්බට් ඩෙලේ.

528
00:34:23,880 --> 00:34:28,192
උඩ යනවා, නිල් කරපටි පොරක්
ප්‍රොවිඩන්ස් සිට, රෝඩ් අයිලන්ඩ්,

529
00:34:28,280 --> 00:34:29,554
Vinny Pazienza.

530
00:34:29,640 --> 00:34:31,240
සාරා, එන්න,
එය ඕනෑම මොහොතක ආරම්භ වේ!

531
00:35:48,440 --> 00:35:49,589
එන්න, ශූර!

532
00:35:49,960 --> 00:35:51,552
ඔයා මුලින්ම වෙන්න විනී.
ඔබ පළමු වන්න!

533
00:35:51,760 --> 00:35:53,273
ඔහුට...

534
00:36:00,040 --> 00:36:01,359
යන්න, විනී!

535
00:36:01,720 --> 00:36:03,039
එන්න අපි යමු.

536
00:36:04,720 --> 00:36:05,869
එන්න, වින්.

537
00:36:22,360 --> 00:36:23,509
ලණුවලින් කරකවන්න!

538
00:36:25,960 --> 00:36:29,316
ඩෙලේ Pazienza උඩුමහලේ ඇණ ගසයි.

539
00:36:29,400 --> 00:36:31,550
නැවතත්, නැවතත්!
තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න!

540
00:36:35,720 --> 00:36:37,711
ලණුවලින් බැස යන්න!
ලණු කපා දමන්න, විනී!

541
00:36:38,600 --> 00:36:40,113
එන්න, විනී!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:36:46,680 --> 00:36:48,079
ඔන්න ඔහේ යනවා.

543
00:36:55,120 --> 00:36:56,120
වින්...

544
00:36:57,600 --> 00:36:59,795
ඩොරීන්, ඇයි ඔයා මේ තරම් නිහඬ?

545
00:37:03,880 --> 00:37:05,598
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
ඌ කරන මගුලද?

546
00:37:07,640 --> 00:37:10,916
මම දවසම මෙතන හිටියා. මම එයට කැමතියි.
මට මේක දවසම කරන්න පුළුවන් බබා.

547
00:37:11,040 --> 00:37:12,473
මම මීට පස්සේ හම්බවෙමු.

548
00:37:14,240 --> 00:37:17,437
ඔබ මොකද කරන්නේ, ශූර?
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

549
00:37:18,160 --> 00:37:19,195
ඉදිරියට එන්න!

550
00:37:19,320 --> 00:37:20,355
මට වතුර දෙන්න.

551
00:37:22,480 --> 00:37:24,176
මෙය නොවේ
ක්‍රීඩා සැලැස්ම, හරිද?

552
00:37:24,200 --> 00:37:26,156
මොකටද යන්නේ
මේ මිනිහා එක්ක කකුලෙන් කකුලෙන්, හාහ්?

553
00:37:27,000 --> 00:37:28,479
හේයි, විනී, මා දෙස බලන්න.

554
00:37:30,200 --> 00:37:33,272
ඔබ නොසැලී සිටින අතර ඔබට තුවාල සිදුවනු ඇත.
ඔයාට තුවාල වෙයි!

555
00:37:39,040 --> 00:37:40,976
හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබෙන් හොඳ වෙන්න, හරිද?

556
00:37:41,000 --> 00:37:43,434
ඔබ ගිලීමට අවශ්ය නැත
මේ මිනිහත් එක්ක හරිද?

557
00:37:45,440 --> 00:37:46,919
කුමක් ද?

558
00:37:47,000 --> 00:37:48,069
එය කුමක් ද?

559
00:37:48,200 --> 00:37:50,270
ඔහු ගහන්නේ නැහැ
කොහොමත් කෙල්ලෙක් වගේ.

560
00:37:50,360 --> 00:37:52,112
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

561
00:37:53,080 --> 00:37:55,150
ඇත්තටම ඔහු හොඳටම පහර දෙනවා.

562
00:37:55,240 --> 00:37:58,312
විනී, ඔබේ හිස චලනය කරන්න,
කමක් නැහැ? ඉදිරියට එන්න!

563
00:37:58,400 --> 00:38:00,550
ඔයා එයාගේ බූරුවාට පයින් ගහනවා!

564
00:38:08,320 --> 00:38:10,117
ඔන්න ඔහේ යන්න!

565
00:38:18,800 --> 00:38:20,950
ඔන්න ඔහේ යන්න! ඔන්න ඔහේ යන්න!
දැන් ඔබ ගමන් කරනවා!

566
00:38:29,800 --> 00:38:31,870
ඔව්, බබා! ඔව්!

567
00:38:44,040 --> 00:38:46,395
ඔහු මත රැඳී සිටින්න!
ඒක තමයි. ඔව්!

568
00:38:48,880 --> 00:38:49,915
ඉදිරියට එන්න!

569
00:39:03,080 --> 00:39:04,513
ඔයා මොකද කරන්නේ විනී?
ඉදිරියට එන්න!

570
00:39:08,920 --> 00:39:11,275
එන්න, විනී!
එන්න, ඔහුව අවසන් කරන්න!

571
00:39:18,600 --> 00:39:20,160
මෙය පිළිමලුන් පිටුදැකීමකින් අවසන් විය හැකිය!

572
00:39:20,360 --> 00:39:21,429
ඔබේ කෙළවරට යන්න.

573
00:39:37,280 --> 00:39:40,636
අම්මා! ඔහු එය කළා!
අම්මා! ඔහු එය කළා!

574
00:39:40,760 --> 00:39:42,398
ඔහු ඔහුට තට්ටු කළා!
ඔහු ඔහුට තට්ටු කළාද?

575
00:39:42,480 --> 00:39:43,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

576
00:39:51,720 --> 00:39:52,914
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

577
00:39:53,600 --> 00:39:54,794
විනී!

578
00:39:55,160 --> 00:39:56,275
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

579
00:39:56,600 --> 00:39:57,600
හූ!

580
00:39:57,680 --> 00:39:59,079
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහු එය කළා!

581
00:40:02,000 --> 00:40:03,256
ඔයා ඒක අතෑරලා දැම්මා විනී.

582
00:40:03,280 --> 00:40:07,159
මම ඒක කළේ දැඩි අධිෂ්ඨානයකින්
සහ නොපසුබට උත්සාහය.

583
00:40:07,400 --> 00:40:09,834
මම නැවතත් උඩට ආවා!
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, ශූර?

584
00:40:09,960 --> 00:40:13,475
මම පෙට්ටියක් මත සිටිය යුතු බව මට හැඟේ
Wheties, Gatorade වෙළඳ දැන්වීමක් කරනවා.

585
00:40:13,640 --> 00:40:16,677
මම යා යුතු බව මට හැඟේ
ඩිස්නිලන්තය හෝ වෙනත් දෙයක්, මම ...

586
00:40:16,800 --> 00:40:17,994
මම ගොඩක් සතුටුයි!

587
00:41:22,360 --> 00:41:24,555
ඉතින් කුමක් ද?
ඔබ තොග වැඩි කරන්න. ලොකු දෙයක් නෑ.

588
00:41:24,640 --> 00:41:25,789
ඒ ඩුරන්.

589
00:41:25,920 --> 00:41:27,896
ඔබට සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔහු සුපිරි මැද බර.

590
00:41:27,920 --> 00:41:29,478
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ
මට ඔහුව හැසිරවිය හැකිද?

591
00:41:29,560 --> 00:41:31,994
මම කැමතියි ඔබ සටන් කරනවාට වඩා
ඔබ ස්වභාවිකව ජීවත් වන තැන.

592
00:41:32,080 --> 00:41:34,799
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ එසේ කරනවාට
ඔබම කුසගින්නේ සිටින්න හෝ තොග වශයෙන් වැඩි කරන්න.

593
00:41:34,880 --> 00:41:36,916
නමුත්, ඔව්, ඔබට ඔහු සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

594
00:41:37,000 --> 00:41:39,036
"ඔහුව හසුරුවන්න"?
එයාව මරන්නයි හදන්නේ.

595
00:41:39,120 --> 00:41:41,839
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා, කෙවින්.
ඔයා ඒක දන්නවද?

596
00:41:41,920 --> 00:41:43,194
හේයි. ඔබ එසේ නොවේ
ප්රමාණවත් තරම් ස්නායු.

597
00:41:45,360 --> 00:41:46,509
යෝ.

598
00:41:46,640 --> 00:41:47,755
හේයි, ඔයාට තේරුණාද?

599
00:41:48,080 --> 00:41:49,877
ඇය එළියේ.
නියමයි!

600
00:41:50,760 --> 00:41:52,159
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

601
00:41:52,280 --> 00:41:55,272
අපි දැන් ඩන්කින් වලට යනවා.
කෝපි ටිකක් ගන්න.

602
00:41:55,360 --> 00:41:56,360
කමක් නැහැ.

603
00:41:58,560 --> 00:42:00,357
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආපසු එන්න.

604
00:42:00,440 --> 00:42:02,120
ඔව්, ඔහු නිකම්
මේ අලුත් කාර් එක ගත්තා, පොප්ස්.

605
00:42:02,160 --> 00:42:03,718
ඉතින් මම වෙන්න ඇති
රෑ කෑමට ටිකක් ප්‍රමාදයි.

606
00:42:22,760 --> 00:42:24,671
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
අපි ඒසී යන්නේ නැද්ද?

607
00:42:24,760 --> 00:42:26,796
නාහ්. අද රෑ ආපහු එන්න ඕනේ.
අපි Foxwoods කරමු.

608
00:42:26,880 --> 00:42:28,233
කමක් නැහැ.

609
00:42:28,360 --> 00:42:30,396
හේයි, ඔබත් එහෙමයි
ඔබේ ඊළඟ සටන හඳුනාගන්න?

610
00:42:30,480 --> 00:42:31,993
අපි මග හැරෙමු
Dele සමග නැවත තරගය

611
00:42:32,120 --> 00:42:33,712
සහ කෙලින්ම ඇතුලට යන්න
වඩා විශාල දෙයකට.

612
00:42:33,800 --> 00:42:34,915
කොතරම් විශාලද?

613
00:42:35,760 --> 00:42:36,795
ඩුරන් ලොකු වගේ.

614
00:42:38,720 --> 00:42:40,711
ශුද්ධ ජරාව. කොපමණ ද?
ජිමී!

615
00:43:29,040 --> 00:43:31,508
විනී. විනී. විනී.

616
00:43:33,200 --> 00:43:34,315
විනී.

617
00:43:34,440 --> 00:43:35,668
අපොයි!

618
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
හේයි.

619
00:43:37,200 --> 00:43:39,873
හේයි! අමතන්න a
මගුල ගිලන් රථය!

620
00:43:53,400 --> 00:43:56,790
දැන් පේනවද මෙයා ගහන විදිහ?
පට්ට ගොනෙක් වගේ.

621
00:43:56,880 --> 00:43:58,199
ඉදිරියට එන්න. ගනුදෙනු කරන්න.

622
00:43:58,680 --> 00:44:00,557
අද රෑ ඔයා ගොඩක් නිහඬයි,
ඇන්තනි.

623
00:44:00,720 --> 00:44:02,551
ඔබ එහි සිටි බව මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

624
00:44:02,960 --> 00:44:05,758
මම ආවේ කාඩ් ගහන්න මිසක් අහන්න නෙවෙයි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබේ අමන දරුවා ගැන.

625
00:44:05,840 --> 00:44:07,558
ඔව්. මගුලක්.

626
00:44:08,200 --> 00:44:11,272
හේයි, ඇන්ජලෝ, විනී රූපවාහිනියේ!

627
00:44:11,360 --> 00:44:13,191
දැනටමත් යේසුස් ක්රිස්තුස්.

628
00:44:14,040 --> 00:44:16,634
සුභ සන්ද්යාවක්.
රෝඩ් අයිලන්ඩ්ගේම පැස්මේනියානු යක්ෂයා

629
00:44:16,720 --> 00:44:20,474
Kent County Memorial Hospital හි ඇත
අද රෑ බෙල්ල කැඩිලා.

630
00:44:20,920 --> 00:44:23,388
News Watch 10 ලබාගෙන ඇත
මෙම ඡායාරූප

631
00:44:23,480 --> 00:44:26,756
අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ දී ගන්නා ලදී
එය සිදු වී වැඩි කල් නොගොස්.

632
00:44:26,880 --> 00:44:29,838
ඔවුන් එහි ඇති මෝටර් රථය පෙන්වයි
Vinny Pazienza පදිමින් සිටියා

633
00:44:29,920 --> 00:44:31,148
අනික් කාර් එක වගේම...

634
00:44:31,680 --> 00:44:33,477
...මෙන්න කෙන්ට් එකේ
ප්‍රාන්ත රෝහල

635
00:44:33,600 --> 00:44:35,352
මිතුරන් ලෙස සහ
පවුලේ අය එකතු වෙනවා

636
00:44:35,440 --> 00:44:38,079
ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්දැයි බැලීමට
අනතුර සිදු විය.

637
00:44:48,680 --> 00:44:50,033
ශූරයා.

638
00:44:53,200 --> 00:44:56,033
ශූර...
නෑ පැටියෝ එයාට බෑ.

639
00:44:57,240 --> 00:45:00,471
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුව මත්ද්‍රව්‍ය බවට පත් කළහ
මොකද එයාට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.

640
00:45:02,120 --> 00:45:03,348
ඔහුට මොකද වුණේ?

641
00:45:04,760 --> 00:45:06,478
එයා කාර් එකක හැප්පුනා.

642
00:45:07,360 --> 00:45:10,079
නැහැ, ඔහුට මොකද වුණේ?

643
00:45:12,760 --> 00:45:14,637
ඇන්ජලෝ, වාඩි වෙන්න.

644
00:46:05,320 --> 00:46:06,514
ශූරයා?

645
00:46:07,800 --> 00:46:10,314
පොප්?
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

646
00:46:11,920 --> 00:46:13,512
පොප්?
ශූරයා.

647
00:46:14,800 --> 00:46:16,028
ඔව්?

648
00:46:17,120 --> 00:46:19,190
- ඔයාගේ හුස්ම මාව මරනවා.
- ඔහ්!

649
00:46:20,120 --> 00:46:21,519
ස්තුතියි දෙවියනේ.

650
00:46:23,520 --> 00:46:24,953
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

651
00:46:25,040 --> 00:46:27,270
මම ඉන්න ඕන වගේ
තිරිඟු පෙට්ටියක්.

652
00:46:38,800 --> 00:46:40,028
ඇයි මම මේ කාරණයේ ඉන්නේ?

653
00:46:42,960 --> 00:46:44,359
කුමක් ද?

654
00:46:46,160 --> 00:46:47,718
ඔබ අනතුරකට ලක්ව සිටියා.

655
00:46:48,680 --> 00:46:50,033
ඔයාගේ බෙල්ල කැඩිලා.

656
00:46:50,400 --> 00:46:51,992
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

657
00:46:52,680 --> 00:46:54,159
නැත, එය නොවේ.

658
00:46:58,480 --> 00:46:59,708
පොප්, මම...

659
00:47:01,040 --> 00:47:03,190
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
අම්මෝ අඬන එක නවත්තන්න.

660
00:47:03,480 --> 00:47:04,833
මම ඩොක්ටර්ව ගේන්නම්.

661
00:47:06,880 --> 00:47:08,233
මට හොඳින් දැනෙනවා.

662
00:47:08,560 --> 00:47:09,993
ඔයාට සනීප නෑ විනී.

663
00:47:10,080 --> 00:47:13,834
C3 හි බිඳීම a ට වඩා අඩුය
ඔබේ සුෂුම්නාවෙන් අඟල් අටෙන් එකක්.

664
00:47:13,920 --> 00:47:16,992
ඔබ විකිරණවේදියෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත
මෙය දැකීම ගැටලුවකි.

665
00:47:17,080 --> 00:47:18,752
විනී, ඔයාට බරපතල තුවාල වෙලා.

666
00:47:18,880 --> 00:47:21,235
මේ වෙන්න යන්නේ
ප්රකෘතිමත් වීමට දිගු මාර්ගයක්.

667
00:47:23,840 --> 00:47:25,353
කොපමණ කාලයක්ද?

668
00:47:25,440 --> 00:47:26,998
කොපමණ කාලයක්, කුමක්ද?

669
00:47:27,080 --> 00:47:28,877
කොපමණ කාලයක් දක්වා
මට නැවත සටන් කළ හැකිද?

670
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
විනී.

671
00:47:30,520 --> 00:47:31,669
කුමක් ද?

672
00:47:32,360 --> 00:47:34,040
ඩොක්ටර්, කොච්චර වෙලාවක්ද
මට නැවත සටන් කිරීමට හැකි වන තුරු?

673
00:47:34,120 --> 00:47:36,056
විනී, මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
මේ ගැන කතා කිරීමට ...

674
00:47:36,080 --> 00:47:37,593
අම්මේ, කරුණාකරලා. ඔහුට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න.

675
00:47:38,200 --> 00:47:40,714
මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ
ඔබ නැවත ඇවිදින්න යනවා.

676
00:47:41,200 --> 00:47:44,033
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මට හැම දෙයක්ම දැනෙනවා.

677
00:47:44,120 --> 00:47:45,599
මට හොඳින් දැනෙනවා, බලන්න.
හෙදිය...

678
00:47:45,680 --> 00:47:47,591
මම මගේ ඇඟිලි චලනය කරනවා.
බලන්න, මට ඒක දැනෙනවා.

679
00:47:47,680 --> 00:47:49,272
විනී, සන්සුන් වෙන්න.
සන්සුන් වෙන්න.

680
00:47:49,360 --> 00:47:51,271
මට මේ හැම දෙයක්ම දැනෙනවා.
මට සියල්ල චලනය කළ හැකිය.

681
00:47:51,360 --> 00:47:53,112
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මට ඒක දැනෙනවා.

682
00:47:53,200 --> 00:47:54,792
මට ඒක දැනෙනවා! මට හොඳින් දැනෙනවා!
විනී!

683
00:47:55,080 --> 00:47:56,433
විනී! විනී! විනී!

684
00:47:56,600 --> 00:47:57,919
විනී, කමක් නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.

685
00:47:58,040 --> 00:47:59,951
මට හොඳින් දැනෙනවා ඩොක්ටර්.
ඔයා දන්නේ නෑ... නවත්තන්න.

686
00:48:00,080 --> 00:48:02,176
ඔයා එතනම මගේ අත ගත්තා.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

687
00:48:02,200 --> 00:48:04,216
හරි හරී. කේව්, කියන්න
ඔවුන් සමඟ මම නැවත සටන් කරන්නෙමි.

688
00:48:04,240 --> 00:48:05,275
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න!

689
00:48:05,960 --> 00:48:08,315
කෙවින්, ඔවුන්ට කියන්න ...

690
00:48:26,280 --> 00:48:28,271
ඔබට කොහොමද, විනී?
හොඳයි.

691
00:48:29,240 --> 00:48:32,471
අහන්න, මට ඔයාට එකක් කතා කරන්න ඕන
ඔබේ විකල්ප ගැන වැඩි කාලයක්

692
00:48:32,600 --> 00:48:34,238
අපි හෙට ඉදිරියට යාමට පෙර.

693
00:48:34,320 --> 00:48:36,151
අවශ්ය නැහැ.
හොඳයි...

694
00:48:36,600 --> 00:48:39,831
මම හැලෝ එක ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, එහි තිබේ
එය වැඩ කරන බවට සහතිකයක් නැත.

695
00:48:39,920 --> 00:48:42,753
හලෝ රඳා පවතින්නේ තනිකරම ය
ඔබේ ශරීරය තනිවම සුව වේ.

696
00:48:42,840 --> 00:48:45,070
හොඳයි, ඒක හොඳයි,
මොකද මම ඉක්මනින් සුව වෙනවා.

697
00:48:45,160 --> 00:48:46,229
එතරම් වේගවත් නොවේ.

698
00:48:46,360 --> 00:48:48,480
තව මාස හයක් යයි
ඔබ ඇත්තටම අනතුරෙන් මිදී ඇත.

699
00:48:48,520 --> 00:48:50,909
එතෙක්, එක ගැටිත්තක්, එක වැටීමක්,

700
00:48:51,000 --> 00:48:53,992
ඕනෑම ආකාරයක ව්යාපාරයක් සහ ඔබේ
සුෂුම්නාව කැඩී යා හැක.

701
00:48:54,960 --> 00:48:56,496
ලෝකයේ ඕනෑම වෛද්‍යවරයෙක්
ඔබට කියාවි

702
00:48:56,520 --> 00:48:59,751
කොඳු ඇට පෙළේ විලයනය ඇත්තටම බව
කැමති ක්රියා පටිපාටිය

703
00:48:59,840 --> 00:49:01,273
මෙම දරුණු තුවාලයක් සමඟ.

704
00:49:01,360 --> 00:49:04,750
ඔබ දැනටමත් මට මේ සියල්ල කියා ඇත.
ඔබත් මගේ අම්මාත් හොඳින් ඇසුරු කරනු ඇත.

705
00:49:05,600 --> 00:49:07,033
ඔබ මට විලයනය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

706
00:49:07,480 --> 00:49:10,438
මට ඔබට සහතික විය හැකිය
නැවත ඇවිදීමට හැකි වේ.

707
00:49:10,680 --> 00:49:12,193
ඒක මට මදි.

708
00:49:13,200 --> 00:49:14,480
මම වෙන්න ඕන
නැවත සටන් කිරීමට හැකි වේ.

709
00:49:15,360 --> 00:49:16,536
මට ඔයාව ඕන
අවදානම තේරුම් ගන්න...

710
00:49:16,560 --> 00:49:18,039
මට තේරෙනවා.

711
00:49:18,880 --> 00:49:20,871
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

712
00:49:22,480 --> 00:49:24,311
ඔයා මගේ බෙල්ල ෆියුස් කරන්නේ නැහැ.

713
00:49:33,560 --> 00:49:36,552
මට ඔබ ගණන් කිරීමට අවශ්‍යයි
10 සිට පසුපසට, විනී.

714
00:49:36,640 --> 00:49:38,710
උන් කිව්වෙ නැද්ද
ඔයා මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද?

715
00:49:39,360 --> 00:49:42,033
අට, හත... ෂුවර් නෑ
ඔබ මෙය දන්නවා නම්, නමුත් ...

716
00:49:42,840 --> 00:49:45,070
...හය, පහ...

717
00:49:45,200 --> 00:49:47,475
ඔබ කවදා හෝ මෙක්සිකෝවට ගොස් තිබේද ...

718
00:49:47,560 --> 00:49:50,233
... තුන, දෙක...

719
00:49:50,360 --> 00:49:52,157
මගේ අම්මා කොහෙද?

720
00:50:28,960 --> 00:50:30,871
හරි හරී.
අපි හිස ඔසවමු.

721
00:51:45,280 --> 00:51:47,794
පරිස්සමෙන්.
ඔයා හොඳින්ද?

722
00:51:58,360 --> 00:51:59,509
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

723
00:51:59,600 --> 00:52:01,909
- මෙන්න ඔහු. ඔන්න එයා ඉන්නවා.
- මෙතනින් යන්න.

724
00:52:03,840 --> 00:52:06,195
මෙතනින් යන්න.
එන්න, එන්න, මෙතනින් යන්න.

725
00:52:10,360 --> 00:52:13,193
ඔයා දුවන්න යනවා
කාර් එකෙන්, එන්න.

726
00:52:19,000 --> 00:52:21,195
නෑ, මම හොඳින්.
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.

727
00:52:25,120 --> 00:52:26,120
අපොයි!

728
00:52:26,200 --> 00:52:27,394
ක්රිස්තුස්, ඔබ හොඳින්ද?

729
00:52:27,520 --> 00:52:29,988
එන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

730
00:52:30,080 --> 00:52:32,196
තාත්තේ, මගෙන් අයින් වෙන්න! නවත්වන්න.

731
00:52:33,680 --> 00:52:35,352
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

732
00:52:37,920 --> 00:52:39,353
කමක් නැහැ.

733
00:52:41,400 --> 00:52:43,595
ඔව්.

734
00:52:43,720 --> 00:52:45,995
නැහැ, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
නැවතත් එම කාරණය තුළ.

735
00:52:46,080 --> 00:52:48,389
එන්න...
නාහ්. එය ඉවතට දමන්න.

736
00:53:23,760 --> 00:53:25,751
එය...
ඒක Craftmatic එකක්.

737
00:54:26,120 --> 00:54:28,998
අපි ඔබේ කාමරය සියල්ල සූදානම් කළා
මෙහි ගුහාවේ ඉහළට.

738
00:54:29,160 --> 00:54:30,912
ඔව්, මම ඒක දැක්කා.

739
00:54:31,640 --> 00:54:33,240
ඔබේ පෝස්ටර් ගෙනාවා
පහළ සහ සියල්ල.

740
00:54:34,040 --> 00:54:35,359
ස්තූතියි, ජෝන්.

741
00:54:38,840 --> 00:54:41,035
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
පාම් එක කොහෙද?

742
00:54:41,120 --> 00:54:42,439
මට එය තේරුණා.

743
00:54:45,200 --> 00:54:48,875
බලන්න, මම ඔබ කරන දේ අගය කරනවා
කරනවා, නමුත් මම ආබාධිතයෙක් නෙවෙයි.

744
00:54:50,000 --> 00:54:52,116
අපි රෝද පුටුවෙන් ඉවත් වුණා
කාර් එකේ.

745
00:54:53,040 --> 00:54:56,112
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය තහවුරු කර ගැනීම පමණි
ඔබ ඔබටම රිදවන්නේ නැත, වින්.

746
00:54:56,200 --> 00:54:57,856
මොකක්ද ඔප්පු කරන්න හදන්නේ
නැඟිටිනවා, කෙසේ වෙතත්?

747
00:54:57,880 --> 00:54:59,632
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කරන්න, ඩොරීන්.

748
00:54:59,720 --> 00:55:01,656
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා නම්
සතියකට පෙර මට පාර්ශ්වය ලබා දෙන්න,

749
00:55:01,680 --> 00:55:03,716
ඔබ මට කියන්නට ඇත
මටම කෙලවන්න. හේයි!

750
00:55:04,840 --> 00:55:06,319
කමක් නැහැ.
ඔව්, ඒක සාධාරණයි.

751
00:55:07,400 --> 00:55:08,515
ඔන්න ඔහේගේ පාම් එක.

752
00:55:09,040 --> 00:55:11,395
විනී, මට දෙකක් ලැබුණා
වර්ණ හමුවීම්,

753
00:55:11,520 --> 00:55:13,616
නමුත් මම ගෙදර එන්නම්
සහ ඔයාට දිවා ආහාරය දෙන්න, හරිද?

754
00:55:13,640 --> 00:55:15,073
කමක් නැහැ.
හරි හරී.

755
00:55:15,640 --> 00:55:17,437
ටිකක් විවේක ගන්න, ශූර.

756
00:55:18,280 --> 00:55:20,635
මම හිතුවා
ළමයි වෙන්න හිටියේ...

757
00:55:44,240 --> 00:55:47,357
හුදෙක් කුතුහලයෙන්. ඔබ දන්නවා, ඔබ
මේ දේවල් ගැන පුදුමයි.

758
00:55:47,440 --> 00:55:49,590
කාලය ධාවනය විය හැකිය
Red Sox සඳහා පිටතට. ඔවුන් විය හැක...

759
00:55:55,760 --> 00:55:58,069
ඔබ එයට කැමතිද?
ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, මම කරනවා.

760
00:55:58,360 --> 00:56:00,351
ඔව්, ඒක පුංචි කැලෑ ව්‍යායාම ශාලාවක් වගේ.

761
00:56:00,520 --> 00:56:02,272
ඔව්, එය මත පැද්දෙන්න.
ඔව්?

762
00:56:02,400 --> 00:56:04,436
පිස්සු හැදෙනවා.
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

763
00:56:04,560 --> 00:56:07,028
නැහැ, ඔබ මට රිදවන්නේ නැහැ.
හේයි!

764
00:56:07,120 --> 00:56:08,997
මට කිස් එකක් දෙන්න.
අපොයි!

765
00:56:09,080 --> 00:56:11,275
කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.

766
00:56:14,720 --> 00:56:16,199
වින්.
කුමක් ද?

767
00:56:16,280 --> 00:56:17,918
මගේ කොණ්ඩේ අහුවෙලා

768
00:56:18,000 --> 00:56:19,911
ඔයාගේ මගුලේ!
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

769
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
අපොයි!

770
00:56:21,120 --> 00:56:22,872
ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.
ඒක හොඳයි.

771
00:56:22,960 --> 00:56:24,154
දැන් මගේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න!

772
00:56:24,280 --> 00:56:25,554
ඔයා හොඳට පේනවා. මට කණගාටුයි.

773
00:56:26,320 --> 00:56:28,311
නෑ මට මේක කරන්න බෑ.

774
00:56:28,440 --> 00:56:31,591
ඔව්, අපි සිපගන්න ඕනේ නැහැ.
අපි වෙන දෙයක් හොයාගමු.

775
00:56:31,720 --> 00:56:33,376
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මෙහේ එන්න.

776
00:56:33,400 --> 00:56:34,549
මෙහේ එන්න.

777
00:56:35,600 --> 00:56:36,715
ඔබට පෙනේ, එය හොඳ නැත.

778
00:56:36,800 --> 00:56:38,576
නිකන් එන්න බෑ
මෙන්න මට ඒ වගේ විහිළු කරන්න.

779
00:56:38,600 --> 00:56:40,397
විනී...
ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.

780
00:56:40,480 --> 00:56:42,038
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා...
යන්න දෙන්න. කුමක් ද?

781
00:56:42,160 --> 00:56:44,151
ඒ දේ, ඒක මාව අවුල් කරනවා.
ඔව්?

782
00:56:44,600 --> 00:56:46,556
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍යයි.

783
00:56:46,640 --> 00:56:48,392
කවදාහරි මට කතා කරන්න
ඒක හරියට ස්ෙවටර් එකක් වගේ.

784
00:56:48,480 --> 00:56:50,277
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්.

785
00:56:51,920 --> 00:56:53,672
ඔබ විවේක ගන්න. ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
ඔව්.

786
00:56:53,760 --> 00:56:56,433
ඔව්, මම දන්නවා. මම සෑහෙන්න විවේක ගත්තා.
මම විවේක නොගත යුතුයි.

787
00:56:56,760 --> 00:56:58,591
ඔව්, ආපහු එන්න එපා.
කමක් නැහැ.

788
00:56:58,680 --> 00:57:00,591
ඔයා මාව එහෙම සිපගන්නවා...

789
00:57:01,320 --> 00:57:02,469
මගුලක්.

790
00:57:46,080 --> 00:57:50,551
... ටික කාලෙකට,
මධ්‍යම රාත්‍රියේ පිස්සුව මාර්තු පිස්සුව බවට පත් විය.

791
00:57:50,640 --> 00:57:53,393
රොබින් හුඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පැසිපන්දු මුදාගැනීමේ චාරිකාව.

792
00:58:00,240 --> 00:58:02,231
හේයි, කෙව්. හේයි.

793
00:58:03,880 --> 00:58:05,950
මේ ඔයාගෙ හැටි
ඔබේ උපන් දිනය ගත කරනවාද?

794
00:58:06,080 --> 00:58:07,399
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

795
00:58:07,480 --> 00:58:10,836
ඉදිරියට එන්න. ඇඳගන්න.
මම ඔයාව එලියට ගන්නවා.

796
00:58:11,480 --> 00:58:12,993
මට ඕන නෑ.

797
00:58:14,080 --> 00:58:15,399
ඉදිරියට එන්න.

798
00:58:15,840 --> 00:58:16,909
නාහ්.

799
00:58:17,960 --> 00:58:19,393
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

800
00:58:26,920 --> 00:58:28,911
අපි යමු, එන්න!
අපි අද රෑ විනෝද වෙමු.

801
00:58:29,000 --> 00:58:31,514
අපි සෝපානය කරන්නෙමු.
අපි සෝපානය කරන්නෙමු.

802
00:58:31,600 --> 00:58:33,158
ඒක බලන්න. ඉදිරියට එන්න.

803
00:58:34,920 --> 00:58:37,115
දෙවියනේ, කේව්, ඔයා මාව කැළල කරනවා.
ඉඳ ගන්න.

804
00:58:37,280 --> 00:58:38,679
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

805
00:58:38,800 --> 00:58:40,233
මම දැන් දුටු දේ මට නොපෙනේ.

806
00:58:40,320 --> 00:58:42,072
නැගිටින්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

807
00:58:42,160 --> 00:58:44,879
සුභ උපන්දිනයක්, පැටියෝ.
හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි.

808
00:58:45,000 --> 00:58:46,592
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

809
00:59:00,800 --> 00:59:02,677
හරි දැන් ඉන්න.
ඔව්.

810
00:59:02,800 --> 00:59:04,199
හරි, එන්න.

811
00:59:04,720 --> 00:59:05,835
ඔන්න ඔහේ යනවා.

812
00:59:06,720 --> 00:59:08,256
කේව්, එන්න.
සියලුම මෝපිං සමඟ කුමක්ද?

813
00:59:08,280 --> 00:59:10,271
කේව්, එන්න.
මාව මේකෙන් අයින් කරන්න!

814
00:59:10,800 --> 00:59:12,153
ලිහිල් කරන්න.
මගේ දෙයියනේ.

815
00:59:12,280 --> 00:59:14,953
ඇයි ඔයාට බැරි වුනේ
කුඩා වෑන් රථයක් පදවන්නද?

816
00:59:15,040 --> 00:59:16,234
දෙවියනේ.

817
00:59:17,160 --> 00:59:18,195
කමක් නැහැ.

818
00:59:18,320 --> 00:59:20,993
ඒයි, මොකක්ද... අපි මොකටද මෙතනට යන්නේ?
කුමක් ද?

819
00:59:21,160 --> 00:59:22,440
මම දැනගන්නම්
මෙතන ඉන්න හැමෝම.

820
00:59:22,520 --> 00:59:23,816
ඔයා කාවවත් අඳුරන්නේ නැහැ.
එය අඟහරුවාදා දිනයකි.

821
00:59:23,840 --> 00:59:25,956
skanks සහ
උදැල්ල අඟහරුවාදා වැඩ.

822
00:59:26,080 --> 00:59:27,308
එසේත් නැතිනම් ඔබ සෑම කෙනෙකුම දැන සිටිය හැකිය.

823
00:59:32,640 --> 00:59:35,393
පුදුමයක්!

824
00:59:40,320 --> 00:59:41,389
සුබ උපන් දිනයක්!

825
00:59:45,040 --> 00:59:46,234
ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ!

826
00:59:46,840 --> 00:59:48,319
එසේ නම් එය දූපතක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

827
00:59:48,400 --> 00:59:50,789
එය සැබෑ දූපතක් නොවේ,
එය දූපතක් අනුව නම් කර ඇත.

828
00:59:50,880 --> 00:59:53,189
රෝඩ්ස්.
ඔව්. රෝඩ්ස් දූපත.

829
00:59:53,360 --> 00:59:55,396
ඔව්. බලන්න?
කේප් කෝඩ්. නන්ටුකට්.

830
00:59:56,400 --> 00:59:58,336
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ...

831
00:59:58,360 --> 01:00:00,430
මෙන්න ඔබ, ශූර!

832
01:00:00,520 --> 01:00:01,919
මේ එයයි.

833
01:00:02,240 --> 01:00:03,240
හහ්?

834
01:00:04,560 --> 01:00:05,993
මේ එයයි.

835
01:00:06,520 --> 01:00:07,748
විනී!

836
01:00:11,240 --> 01:00:12,240
ඔහ්.

837
01:00:12,760 --> 01:00:14,512
ඔව්.
ඒක බලන්න.

838
01:00:14,880 --> 01:00:16,518
- ලස්සනයි.
- ඇත්තටම හොඳයි.

839
01:00:17,080 --> 01:00:19,435
"WBA,
කනිෂ්ඨ මිඩ්ල්වේට් ශූරයා."

840
01:00:19,520 --> 01:00:20,520
ඔබයි.

841
01:00:20,600 --> 01:00:21,953
කමක් නැහැ.

842
01:00:24,040 --> 01:00:27,749
ඔව්, ස්තූතියි, යාලුවනේ.
එය ඇත්තෙන්ම මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

843
01:00:27,880 --> 01:00:30,713
හැමෝම මෙතන පෙනී ඉන්නවා
සහ මට සහයෝගය දෙනවා.

844
01:00:31,120 --> 01:00:33,998
මට කියන්න ඕන ස්තූතියි,
එය ඇත්තෙන්ම බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

845
01:00:34,080 --> 01:00:35,559
විනී වෙත!

846
01:00:40,440 --> 01:00:42,032
චියර්ස්!

847
01:00:43,960 --> 01:00:44,995
කමක් නැහැ!

848
01:00:51,120 --> 01:00:52,872
මේ සියල්ල යන්ත්‍රයක්.

849
01:00:53,000 --> 01:00:56,913
යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට,
එය සෑම කෙනෙකුටම පෝෂණය කරයි.

850
01:00:57,000 --> 01:00:59,912
එය බැස ගිය විට, එය ක්‍රියාත්මක නොවන විට,
කවුරුත් කන්නේ නැහැ. ඔයාට තේරෙනවා ද?

851
01:01:00,960 --> 01:01:04,509
යන්ත්‍රය,
එය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් නතර නොවේ.

852
01:01:04,600 --> 01:01:07,319
මා වෙනුවෙන් නොවේ දොන් කිං වෙනුවෙන් නොවේ,
ඔබ වෙනුවෙන් පවා නොවේ.

853
01:01:07,960 --> 01:01:10,633
දැන්, අපි දන්නවා ඔබට තවමත් තුනක් ඇති බව
ඔබේ මාතෘකාව ආරක්ෂා කිරීමට මාස...

854
01:01:10,760 --> 01:01:13,479
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
දැන් ඕක අතහරින්න වින්.

855
01:01:14,080 --> 01:01:16,674
මාර්තු මාසයේදී ඔබේ මාතෘකාව ආරක්ෂා කිරීම
හුදෙක් හැකියාවක් නොවේ.

856
01:01:16,760 --> 01:01:19,399
සමහර විට ඔබට කපා ගත යුතුය
ඔබේ ලාභය ගණනය කිරීමට පාඩු.

857
01:01:19,480 --> 01:01:20,993
මම හරිද?

858
01:01:21,480 --> 01:01:24,631
ඔබට ඔබේ පටිය ලැබුණා. හැමෝම
ඔයා ශූරයා කියලා දන්නවා.

859
01:01:24,760 --> 01:01:25,760
ඒක පුද්ගලික නැහැ.

860
01:01:28,120 --> 01:01:31,908
හේයි, සුභ උපන්දිනයක්.

861
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
ස්තුතියි.

862
01:01:44,960 --> 01:01:47,110
මොකක්ද ඒ දෙක
dumdums ඔබෙන් අවශ්යද?

863
01:01:47,200 --> 01:01:48,269
ආහ්, මොකුත් නෑ.

864
01:01:48,680 --> 01:01:50,591
හහ්?
කිසිවක් නැත.

865
01:01:50,680 --> 01:01:53,114
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.

866
01:01:53,200 --> 01:01:54,474
මොකක් ද වෙන්නේ?

867
01:01:55,520 --> 01:01:58,671
හේයි, අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ, විනී.

868
01:02:01,400 --> 01:02:03,072
අපි නොවේද?
නැත.

869
01:02:03,160 --> 01:02:06,232
අපට අවශ්‍ය වන්නේ තේරුම් ගැනීම පමණි
ඔබට ඊළඟට කුමක්ද?

870
01:02:06,960 --> 01:02:09,474
සමස්ථයක් තියෙනවා
වළල්ලෙන් පිටත ලෝකය.

871
01:02:11,520 --> 01:02:13,033
ඔයා දන්නවද කේව්,

872
01:02:14,720 --> 01:02:17,996
මම මිනිස්සුන්ගෙන් සෑහෙන්න ලෙඩ වෙනවා
මම මැරිලා වගේ මම ගැන කතා කරනවා.

873
01:02:19,200 --> 01:02:21,350
හරියට මම ඒ කාර් අනතුරෙන් මැරුණා වගේ.

874
01:02:22,080 --> 01:02:24,196
හරියට මට ඒක ඉවරයි වගේ.

875
01:02:27,160 --> 01:02:29,151
කේව්, මම ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවා.

876
01:02:32,080 --> 01:02:33,832
නෑ, ඔයා නෙවෙයි, විනී.

877
01:02:37,080 --> 01:02:39,230
ඒක තමයි
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා

878
01:02:39,400 --> 01:02:41,550
නමුත් බයයි
එය ඔබේ මුහුණට පැවසීමට.

879
01:02:44,160 --> 01:02:46,993
ඔයා ආයේ රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ.
එය හමාරයි.

880
01:02:48,520 --> 01:02:50,192
ඔයා ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.

881
01:02:59,760 --> 01:03:02,069
මගේ කට්ටියට වග බලා ගන්න
හොඳින් ගෙදර යන්න.

882
01:03:28,400 --> 01:03:29,753
නිවුන් ගඟ.

883
01:03:40,240 --> 01:03:42,196
ජේසු, විනී.
හේයි.

884
01:03:42,280 --> 01:03:45,033
මම දන්නවා. අනික මටත් බෑ
ආබාධිත ස්ථානයේ ගාල් කරන්න.

885
01:03:45,120 --> 01:03:48,192
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, පැටියෝ?
අහ්, මට හොඳින් දැනෙනවා. ඔව්.

886
01:03:48,280 --> 01:03:49,759
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හොඳට පේනවා.

887
01:03:49,800 --> 01:03:51,400
පැසියන්සා මහතාණනි, ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.
හේයි.

888
01:03:56,400 --> 01:03:57,435
හේයි.

889
01:03:57,600 --> 01:03:59,113
හේයි, යාලුවනේ, අපි කොහොමද?

890
01:03:59,240 --> 01:04:00,434
හේයි. ඔයාට කොහොම ද?

891
01:04:00,800 --> 01:04:02,756
මම විනී පාස්. ඔව්.
ඕ ඇත්ත?

892
01:04:02,840 --> 01:04:03,936
ඔබට මෙය මේසයෙන් ඉවතට ගත හැකිද?

893
01:04:03,960 --> 01:04:05,234
ඔව්. ෂුවර්.

894
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
විසි දෙකයි.

895
01:04:30,320 --> 01:04:32,470
පහසුයි! පහසුයි, කෙව්!
පහසු, පහසු, පහසු!

896
01:04:32,600 --> 01:04:34,000
ඔයාගේ කැබ් එක එනවා.
මෙතනම හිටගන්න.

897
01:04:34,080 --> 01:04:35,354
මට කැබ් රථයක් අවශ්‍ය නැහැ!

898
01:04:35,440 --> 01:04:37,096
ඔව්, මම දන්නවා ඔබ එසේ නොකරන බව,
නමුත් ඔබට එකක් ලැබෙනු ඇත.

899
01:04:37,120 --> 01:04:38,536
මෙතනම හිටගන්න.
හරි, හරි!

900
01:04:38,560 --> 01:04:39,960
මම කාර් එකට නගින්නේ නැහැ!
කෙවින්!

901
01:04:40,160 --> 01:04:42,276
ඔය කාර් එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කෙවින්!

902
01:04:42,680 --> 01:04:45,035
කාර් එකේ යන්න එපා.
කෙවින්, ඒක කරන්න එපා!

903
01:04:47,120 --> 01:04:48,838
ඔබ හරි.
ආපහු එන්න.

904
01:04:53,040 --> 01:04:54,553
අහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

905
01:04:55,640 --> 01:04:57,073
ඉදිරියට එන්න.

906
01:04:58,480 --> 01:04:59,993
මට ගහන්න.

907
01:05:09,240 --> 01:05:10,389
මට සමාවෙන්න විනී.

908
01:05:47,080 --> 01:05:48,080
ඉදිරියට එන්න.

909
01:05:51,200 --> 01:05:53,350
ඒක මෙතනින්ම උඩට එනවා.

910
01:07:22,480 --> 01:07:24,550
විනී?
කුමක් ද?

911
01:07:29,640 --> 01:07:31,835
ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ?

912
01:07:32,720 --> 01:07:34,199
මම දන්නේ නැහැ.

913
01:08:03,160 --> 01:08:04,673
එන්න, Pazman.

914
01:08:06,360 --> 01:08:07,679
අපි යමු.

915
01:08:30,400 --> 01:08:32,197
අපොයි.

916
01:08:53,880 --> 01:08:55,029
අහ්!

917
01:09:24,760 --> 01:09:27,069
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

918
01:09:27,400 --> 01:09:28,913
ඉදිරියට එන්න!

919
01:09:29,320 --> 01:09:31,515
එන්න විනී. එන්න, Paz.

920
01:09:33,080 --> 01:09:34,229
ඉදිරියට එන්න.

921
01:09:48,960 --> 01:09:50,188
ඉදිරියට එන්න.

922
01:09:54,000 --> 01:09:55,638
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.

923
01:09:55,760 --> 01:09:58,320
එන්න, Paz.
අපි යමු බබා. ඉදිරියට එන්න.

924
01:10:18,160 --> 01:10:20,310
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න.
ඔහු කියවන්නට ඇති.

925
01:10:22,160 --> 01:10:23,718
කියවනවද?

926
01:10:23,800 --> 01:10:25,472
ඇයි ඔයා මේ මෝඩ?

927
01:10:37,640 --> 01:10:39,153
හේයි.
හේයි.

928
01:10:39,640 --> 01:10:40,959
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

929
01:10:41,040 --> 01:10:43,031
බලනවා විතරයි
රණ්ඩු ටිකක්.

930
01:10:43,840 --> 01:10:45,751
ඉතින්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබේ
ප්‍රාන්තයේ ක්‍රියාව හෝ කුමක් ද?

931
01:10:45,840 --> 01:10:47,159
මගුලක්.

932
01:10:47,720 --> 01:10:49,392
ජේසුස් වහන්සේ.
ඔබ පිටතට ගියේ කවදාද?

933
01:10:49,480 --> 01:10:51,152
නෑ, මම කවදාවත් ඇතුලට ගියේ නැහැ.

934
01:10:51,240 --> 01:10:53,310
පැය 12කට පස්සේ මාව නිදහස් කළා.

935
01:10:54,360 --> 01:10:57,591
මගේ බලපත්‍රය නැති වුණා. පරිවාස මත.
ඒක මහ මෝඩ වැඩක්.

936
01:10:58,720 --> 01:10:59,880
හොඳයි, ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

937
01:11:00,000 --> 01:11:02,389
නාහ්. මට තිබිය යුතුයි
ඉක්මනින් එන්න.

938
01:11:03,680 --> 01:11:05,536
මම ඉක්මනට එන්නම්.
මම ඔයාගේ අම්මට ආයුබෝවන් කියන්නම්.

939
01:11:05,560 --> 01:11:08,836
ඔව්, ඉන්න. මට කතා කරන්න දෙන්න
ඔබ ඉක්මනින් යමක් ගැන.

940
01:11:08,920 --> 01:11:10,035
කුමක් ද?

941
01:11:13,200 --> 01:11:14,519
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

942
01:11:15,040 --> 01:11:17,349
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ කරදරයකද?

943
01:11:17,880 --> 01:11:19,996
මොකක්ද, සූදුව?
ඔබට මුදල් අවශ්යද? කුමක් ද? නෑ නෑ.

944
01:11:20,080 --> 01:11:21,672
නැහැ. ඒ දේවල් කිසිවක් නැහැ.

945
01:11:25,880 --> 01:11:27,871
විනී, එන්න.
කුමක් ද? ඒක කියන්න. ඔව් ඔව්.

946
01:11:27,960 --> 01:11:29,640
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
මම ඔයාට පෙන්නන්නයි යන්නේ.

947
01:11:30,520 --> 01:11:31,714
වින්, එන්න.

948
01:11:31,800 --> 01:11:34,030
මොකක්ද, ඔබ මිලදී ගත්තා
අලුත් ජීන් ජැකට් එකක්?

949
01:11:39,120 --> 01:11:41,429
මට ඔබ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
මාව නැවත පුහුණු කරනවා.

950
01:11:44,040 --> 01:11:45,632
මගුලක්.

951
01:11:47,280 --> 01:11:48,429
හරිද?

952
01:11:52,240 --> 01:11:53,275
එය නවත්වන්න.

953
01:11:53,400 --> 01:11:55,391
මම බැරෑරුම්.
මම ඒක දකිනවා.

954
01:11:56,560 --> 01:11:57,800
විනී, එන්න.
ඉක්මනින් හෝ පසුව,

955
01:11:57,880 --> 01:11:59,136
ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
සමහර විට ඒක පිළිගන්නවා...

956
01:11:59,160 --> 01:12:01,071
බලන්න, මම දැනටමත් පටන් ගත්තා, Kev.

957
01:12:02,560 --> 01:12:04,710
මොකක්ද පටන් ගත්තේ?
බාර් එක විතරයි එක්ක.

958
01:12:05,600 --> 01:12:07,795
දැන් මම හෙමින් යනවා.

959
01:12:07,880 --> 01:12:10,216
මම කිසිම දෙයකට ඉක්මන් වී නැත,
හරියට ඔයා මට ඉගැන්නුවා වගේ...

960
01:12:10,240 --> 01:12:12,800
විනී, විනී, විනී.
අපොයි! විනී, නැහැ!

961
01:12:12,920 --> 01:12:14,114
නැහැ!
කුමක් ද?

962
01:12:14,240 --> 01:12:15,798
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මේක පිස්සුවක්.

963
01:12:16,680 --> 01:12:18,910
ඔබ මෑතකදී කණ්නාඩියෙන් බැලුවද?

964
01:12:19,000 --> 01:12:20,991
ඔයා ඒක දැක්කා
ඔබේ හිස මත දෙයක්?

965
01:12:21,920 --> 01:12:24,753
අයියෝ ඩොක්ටර් කියපු දේ ඇහුනා.
ඔබ මෙහි ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි.

966
01:12:24,840 --> 01:12:26,068
මොන ජීවිතයද?

967
01:12:26,600 --> 01:12:27,828
උඩුමහලේ?

968
01:12:30,600 --> 01:12:32,511
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

969
01:12:32,800 --> 01:12:34,552
මේක මගුලක්
මේරිට ජයවේවා.

970
01:12:34,640 --> 01:12:37,154
නෑ ඒක...
නෑ ඒක නෙවෙයි. ඒක සූදුවක්.

971
01:12:37,680 --> 01:12:39,352
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

972
01:12:39,440 --> 01:12:42,591
නමුත්, බලන්න, කාලයක් තිබුණා නම්
දාදු කැටය පෙරළන්න, මේ එයයි.

973
01:12:43,120 --> 01:12:44,800
මම කිව්වේ, ඔයා විතරයි
අතහරින්න දන්නේ නැහැ.

974
01:12:45,280 --> 01:12:48,511
නැහැ, මම කරනවා. මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරනවා.
අත්හරින්නේ කොහොමද කියලා මම හරියටම දන්නවා.

975
01:12:48,600 --> 01:12:50,795
බය වෙන දේ දන්නවනේ
මොන මගුලක්ද කේව්?

976
01:12:50,880 --> 01:12:52,518
ඒකද ලේසි.

977
01:12:56,280 --> 01:13:00,273
යම් දෙයක් වැරදී ඇති අතර මම සම්බන්ධ වී සිටිමි,
මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා.

978
01:13:09,360 --> 01:13:11,476
ඩොරීන්, එය ඔබේ නාට්‍යය.
ඉදිරියට එන්න.

979
01:13:12,200 --> 01:13:13,269
ඩොරීන්.
කුමක් ද?

980
01:13:13,360 --> 01:13:14,475
එය ඔබගේ වාරයයි.

981
01:13:14,560 --> 01:13:16,312
මම දන්නවා ඒක මගේ...
මට තත්පරයක් දෙන්න.

982
01:13:16,480 --> 01:13:18,198
මට හිතාගන්න වෙනවා
මම කරන දේ එළියට.

983
01:13:18,320 --> 01:13:19,440
- ඩොරීන්.
- කුමක් ද?

984
01:13:19,480 --> 01:13:21,152
අයියෝ ඔයා නැගිටලා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

985
01:13:21,800 --> 01:13:24,030
මම දන්නවා ඒ මම කියලා.
මට කරන්න දෙයක් හොයාගන්න වෙනවා.

986
01:13:24,160 --> 01:13:27,709
- මෙන්න, මේක එතන තියන්න.
- ඔයා අද රෑ හරිම නිහඬයි, කෙවින්.

987
01:13:28,360 --> 01:13:29,873
මම හොඳින්, පැසියන්සා මහත්මිය.

988
01:13:30,000 --> 01:13:31,558
එය ඔබගේ වාරයයි.
Yup.

989
01:13:32,080 --> 01:13:33,877
විනී විශිෂ්ටයි නේද?

990
01:13:36,680 --> 01:13:38,238
එයා නියමෙට කරනවා.

991
01:13:40,920 --> 01:13:42,148
මෙය කුමක් ද?

992
01:13:43,040 --> 01:13:45,160
කේව්, ඔයා හිතන්නේ බොනවා කියලා
දැන් එවැනි හොඳ අදහසක්?

993
01:13:46,000 --> 01:13:48,389
ඔයා යනවා
මට මධ්‍යස්ථභාවය ගැන දේශන පවත්වනවාද?

994
01:13:51,080 --> 01:13:52,911
මේ ළමයාගේ බෝල.

995
01:13:53,000 --> 01:13:54,672
ඔව්. සදහටම.

996
01:13:57,360 --> 01:14:00,511
හරි, ඔයා දන්නවනේ, කෙවින්,
ඔබ මෙහි යහන මත රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

997
01:14:00,600 --> 01:14:01,776
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ
රිය පැදවීම නොකළ යුතුය.

998
01:14:01,800 --> 01:14:02,835
නැහැ, මම හොඳින්.

999
01:14:02,920 --> 01:14:05,229
අම්මෝ එයාට එලවන්න බෑ.
ඔහුගේ බලපත්රය අහිමි විය.

1000
01:14:05,360 --> 01:14:06,509
විනී.

1001
01:14:07,200 --> 01:14:08,235
ලුයිස්?

1002
01:14:08,360 --> 01:14:09,496
ඔන්න අපි යනවා.
හරි, මම මගේ කාඩ් එක ගත්තා.

1003
01:14:09,520 --> 01:14:10,776
හරි කෙවින්, ඔබේ වාරය.
ඉදිරියට එන්න.

1004
01:14:10,800 --> 01:14:11,869
කෙවින්, ඔයා නැගිටලා.

1005
01:14:11,960 --> 01:14:13,075
ඉදිරියට එන්න.
මම කරලා ඉවරයි.

1006
01:14:13,200 --> 01:14:14,792
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
නෑ නෑ නෑ නෑ...

1007
01:14:40,320 --> 01:14:42,231
කේව්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1008
01:14:43,280 --> 01:14:44,474
උඩට යන්න.

1009
01:14:46,720 --> 01:14:48,073
මම ආස කරන්නෙමි.

1010
01:14:49,720 --> 01:14:52,154
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
එය පඩිපෙළ ඉහළ නංවන්න.

1011
01:14:55,560 --> 01:14:56,913
බංකු මුද්‍රණාලය කොහෙද?

1012
01:14:57,760 --> 01:14:59,432
මම ඒක කුණු ගොඩට දැම්මා.

1013
01:15:01,000 --> 01:15:02,752
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

1014
01:15:04,600 --> 01:15:05,794
ඒක අතහරින්න.

1015
01:15:06,680 --> 01:15:08,238
ඔයා මහ මෝඩයෙක්,
ඔබ එය දන්නවාද?

1016
01:15:12,240 --> 01:15:13,832
බංකු එබීම.

1017
01:15:14,360 --> 01:15:16,794
එය හොඳ අදහසක් වන්නේ කෙසේද?
ඔබ උරහිස් වැඩ කරමින් සිටිය යුතුය.

1018
01:15:17,920 --> 01:15:20,070
අවම වශයෙන් එසේ වනු ඇත
ඔබේ තුවාල වලට උදව් කරන්න.

1019
01:15:20,200 --> 01:15:24,034
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ නිකම්ම පෙනෙනු ඇත
වැනීසියේ වෙරළේ සමහර I-Tal.

1020
01:15:26,600 --> 01:15:29,319
ඔයා මාව අපායක තැනකට දැම්මා,
ඔබ එය දන්නවාද?

1021
01:15:30,760 --> 01:15:35,276
එය නැරඹීමට වඩා නරකද යන්න තීරණය කිරීමට සිදු විය
ඔබ සියදිවි නසාගන්නවා හෝ එය කිරීමට ඔබට උදව් කරන්න.

1022
01:15:43,160 --> 01:15:46,550
ඒක තමයි ලස්සනම දේ වගේ
කවුරුහරි මට කිව්වා.

1023
01:15:47,200 --> 01:15:48,997
වාඩි වෙන්න, අපතයා.

1024
01:15:51,680 --> 01:15:53,636
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1025
01:15:57,480 --> 01:16:00,040
ඔන්න ඔහේ යනවා.
පිටුපස කෙළින් කරන්න.

1026
01:16:05,480 --> 01:16:07,311
ඔබට එය සමඟ කේබල් ලැබෙනවාද?
ඔව්.

1027
01:16:17,320 --> 01:16:18,878
මේකෙන් සද්ද වැඩිද?

1028
01:16:19,000 --> 01:16:20,672
නාහ්. අපි හොඳයි.

1029
01:16:21,680 --> 01:16:22,829
ඉදිරියට එන්න.

1030
01:16:23,080 --> 01:16:26,755
විනී?
විනී, මට නත්තල් පෙට්ටිය ගන්න තියෙනවා.

1031
01:16:26,840 --> 01:16:29,149
කේව්, අර පෙට්ටිය ගන්න
එතනම. ඔව්, අම්මා!

1032
01:16:29,240 --> 01:16:31,595
Kev එය ඔබ වෙත ගෙන එයි.

1033
01:16:31,680 --> 01:16:32,896
ඔන්න පැසියන්සා මහත්මිය.
කමක් නැහැ.

1034
01:16:32,920 --> 01:16:35,275
ඔව්, එයාට ඒක තියෙනවා.
කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

1035
01:16:35,400 --> 01:16:36,958
මොකක්ද ඔය දෙන්නා
එතන කරන්නේ?

1036
01:16:37,040 --> 01:16:39,998
අපි යන්තම් යනවා
විනීගේ පැරණි පටි කිහිපයක්.

1037
01:16:53,840 --> 01:16:55,114
තව දහයක්.

1038
01:17:00,800 --> 01:17:01,800
ඉදිරියට එන්න.

1039
01:17:04,960 --> 01:17:07,190
අයියෝ ඔයා එහෙම නෑ
පවා ගණන් කිරීම. පහක්.

1040
01:17:08,920 --> 01:17:10,353
එතන. ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

1041
01:17:10,440 --> 01:17:11,589
හොඳද? කමක් නැහැ.

1042
01:17:18,560 --> 01:17:20,198
ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ?

1043
01:17:23,440 --> 01:17:26,113
ඔහ්, ඔව්, මම ලිස්සලා ආවා
ඊයේ නාන කාමරයෙන් එළියට.

1044
01:17:54,080 --> 01:17:55,080
ගම්මිරිස්.

1045
01:17:55,640 --> 01:17:57,400
- ගම්මිරිස් හොඳයි.
- හරි, ආදරණීය.

1046
01:18:01,600 --> 01:18:04,273
දවසක් ඔයා රණ්ඩු වෙනවා
සහ එකිනෙකාට නම් කියා ගනිමින්,

1047
01:18:04,360 --> 01:18:05,976
දැන් ඔයා හිනා වෙනවා
හරියට ඉස්කෝලෙ කෙල්ලො රොත්තක් වගේ.

1048
01:18:06,000 --> 01:18:07,831
මොන මගුලක්ද
ඔබ දෙදෙනා සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය?

1049
01:18:07,920 --> 01:18:09,200
මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ, පොප්.

1050
01:18:09,280 --> 01:18:10,456
සුභ දවසක්, මම හිතන්නේ.

1051
01:18:10,480 --> 01:18:12,471
ඔව්?
හොඳයි, එය ඉවත් කරන්න.

1052
01:18:17,760 --> 01:18:20,149
ඉතින්, ඔබට කමක් නැහැ
ඔහුගේ මුහුණ මත ඉදිකිරීම් අඩවිය?

1053
01:18:20,280 --> 01:18:21,633
ඉදිකිරීම්
සදහටම පවතින්නේ නැත.

1054
01:18:22,480 --> 01:18:24,277
ඔබ දන්නවා,
ඇත්තටම මම ඒකට කාරුණිකයි.

1055
01:18:24,360 --> 01:18:26,032
ඒක හරියට වරහන් වාර 1000 වගේ.

1056
01:18:29,960 --> 01:18:32,190
මම හිතන්නේ මේක
ඒක වෙන්න ඇති වින්.

1057
01:18:56,520 --> 01:18:59,034
ඒක තමයි.
මම ඔයාට කිව්වා.

1058
01:18:59,160 --> 01:19:01,628
එන්න, එය නැවත කරන්න.
බබා, එන්න.

1059
01:19:01,760 --> 01:19:03,159
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1060
01:19:04,040 --> 01:19:05,598
හේයි...

1061
01:19:17,520 --> 01:19:19,272
මගේ ගෙදරින් යන්න.

1062
01:19:35,880 --> 01:19:38,838
ඔබ යටතේ පුහුණු වී ඇත
මට නොකියා මගේ වහලය.

1063
01:19:41,000 --> 01:19:43,560
පොප්, අහන්න...
මගේ නහයට යටින්.

1064
01:19:44,680 --> 01:19:46,830
ඔබ කරමින් සිටියා
මේ මුළු කාලයම?

1065
01:19:47,760 --> 01:19:48,988
ඔව්.

1066
01:19:49,880 --> 01:19:52,560
එය තබා ඇත්තේ එකම දෙයයි
මම මේ පසුගිය මාස කිහිපය ජීවතුන් අතර.

1067
01:19:54,160 --> 01:19:55,388
ඔයා මට බොරු කිව්වා විනී.

1068
01:19:55,480 --> 01:19:57,948
මම ඔයාට බොරු කිව්වද?
අද රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1069
01:19:58,040 --> 01:19:59,996
මගුල ඔයා මට දැන් කිව්වද?

1070
01:20:06,000 --> 01:20:08,878
මට සමාවෙන්න, පොප්.
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා කලබල වෙනවට.

1071
01:20:35,280 --> 01:20:36,696
විනී.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1072
01:20:36,720 --> 01:20:38,153
අපිට ගන්න වෙනවා
පාරේ සංදර්ශනය.

1073
01:20:38,240 --> 01:20:40,117
ඔව්, මම දන්නවා.
මම ඇයට කිව්වා මම හොඳයි කියලා.

1074
01:20:40,240 --> 01:20:43,277
ඔබට සන්සුන් කාරකයක් ලබා දිය යුතුය
මට ඉස්කුරුප්පු ඉවත් කිරීමට.

1075
01:20:43,440 --> 01:20:45,556
නාහ්. අපි ඒක කරමු.

1076
01:20:45,640 --> 01:20:48,950
විනී. මට මේක නැතුව බෑ
ඔබට නිර්වින්දකයක් ලබා දීම.

1077
01:20:49,080 --> 01:20:50,856
මම කියන දේ අහන්න ඩොක්ටර්...
එය අතිශය වේදනාකාරී වනු ඇත.

1078
01:20:50,880 --> 01:20:53,456
හරි, මම කියන දේ අහන්න ඩොක්ටර්. මම කවදාවත් නැහැ
මගේ ජීවිතේ මත්ද්‍රව්‍ය කළා, හරිද?

1079
01:20:53,480 --> 01:20:56,358
මම කවදාවත් පහරක් වැදලා නැහැ, ගැටීමක් නෙවෙයි,
සන්ධියක් මත ඇදීමක් නොවේ.

1080
01:20:56,440 --> 01:20:58,749
කිසිවක් නැත. ඉතින්, මම නැහැ
දැන් පටන් ගන්නවා.

1081
01:20:59,880 --> 01:21:01,871
නිකන් ඒවා එලියට ගන්න.

1082
01:21:02,000 --> 01:21:03,319
ඔබ සූදානම්ද?

1083
01:21:05,320 --> 01:21:06,435
ඔව්. අපි ඒක කරමු.

1084
01:21:07,440 --> 01:21:10,318
හොලි ෂිට්, ඩොක්ටර්.
ඔබ වැරදි මාර්ගයේ යනවා!

1085
01:21:10,440 --> 01:21:12,112
මම නෙවෙයි විනී.

1086
01:21:12,440 --> 01:21:13,475
අහන්න...
ඔබට විශ්වාසද?

1087
01:21:13,600 --> 01:21:15,318
එය ඔබ බව දැනෙනවා
එය ගැඹුරට ඉස්කුරුප්පු කිරීම!

1088
01:21:15,440 --> 01:21:17,320
අපි මොකද කියන්නේ
ඔබට සන්සුන් කාරකයක් දෙනවද?

1089
01:21:17,400 --> 01:21:19,630
නැහැ, මම හොඳයි.
ඉදිරියට එන්න. මම හොඳින්.

1090
01:21:22,280 --> 01:21:25,955
ෂිට්, ඩොක්ටර්! එය වම ලිහිල් ය!
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1091
01:21:26,080 --> 01:21:27,832
ඔව්. මම දන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.

1092
01:21:27,960 --> 01:21:30,918
එය වටා ඇති කැල්සිකරණයයි
නූල් නිදහස්.

1093
01:21:31,000 --> 01:21:33,309
මලකඩ කාපු එකක් වගේ
එය මත Loctite සමග බෝල්ට්.

1094
01:21:36,000 --> 01:21:37,149
හරි හරී.

1095
01:21:40,040 --> 01:21:41,792
කමක් නැහැ. අපි යමු.

1096
01:21:53,120 --> 01:21:54,120
අහ්, මගුලක්.

1097
01:21:54,200 --> 01:21:55,838
හරි හරී. හුස්ම ගන්න.

1098
01:22:04,600 --> 01:22:05,600
අපොයි!

1099
01:22:35,240 --> 01:22:39,028
හරි, ඔන්න අපි යනවා.
ඔන්න අපි යනවා. කමක් නැහැ. හරි හරී.

1100
01:22:41,880 --> 01:22:43,359
කේක් කෑල්ලක්.

1101
01:22:44,040 --> 01:22:45,040
හූ.

1102
01:22:58,560 --> 01:23:00,039
හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.

1103
01:23:10,920 --> 01:23:11,920
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1104
01:23:13,280 --> 01:23:14,554
ඉදිරියට එන්න.

1105
01:23:20,520 --> 01:23:21,714
හේයි.

1106
01:23:22,760 --> 01:23:24,512
මම හිතන්නේ මම හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඔව්?

1107
01:23:24,600 --> 01:23:25,953
ඔව්.

1108
01:23:26,080 --> 01:23:27,752
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

1109
01:23:27,880 --> 01:23:29,736
- උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1110
01:23:29,760 --> 01:23:31,716
- හේයි.
- මම එය ඉතා අගය කරනවා.

1111
01:23:32,640 --> 01:23:34,392
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්.

1112
01:23:34,480 --> 01:23:36,277
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
අපි යමු.

1113
01:23:38,280 --> 01:23:39,599
මාව මගුලන්න.

1114
01:24:12,320 --> 01:24:13,799
හොඳයි. හොඳයි.

1115
01:24:18,520 --> 01:24:19,839
කොහොමද ඒ බර?

1116
01:24:19,960 --> 01:24:21,188
කමක් නැහැ?

1117
01:24:36,480 --> 01:24:37,976
සමාවන්න, විනී, එය කළ නොහැක්කකි.

1118
01:24:38,000 --> 01:24:40,070
මට කාවවත් ගන්න බෑ
සටනක් නිකුත් කිරීමට.

1119
01:24:40,160 --> 01:24:42,879
මට සවන් දෙන්න, ලූ. මම කඩන් වැටිලා
මගේ බූරුවා මෙතන, හරිද?

1120
01:24:42,960 --> 01:24:44,320
එකම එක දෙයක්
මාව ඒ හරහා ගෙන ගියා.

1121
01:24:44,520 --> 01:24:45,589
ඉදිරියට එන්න.

1122
01:24:45,680 --> 01:24:47,033
කාත් එක්ක හිටියත් මට කමක් නෑ..

1123
01:24:47,120 --> 01:24:48,792
එය සිදුවන තැන,
එය කොපමණ මුදලකටද.

1124
01:24:48,880 --> 01:24:50,154
ඒ කිසිවක් නොවේ.

1125
01:24:51,520 --> 01:24:53,750
මම ඇමතුම් ගත්තා විනී.
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ සටන් නොකරනු ඇත.

1126
01:24:53,840 --> 01:24:56,673
කවුරුවත් එහෙම කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැහැ
ඔබව නැවත රෝහලට යවන්න.

1127
01:24:58,040 --> 01:24:59,536
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඒක කියන්න එකා...

1128
01:24:59,560 --> 01:25:00,879
එහෙනම් එපා.

1129
01:25:01,000 --> 01:25:02,513
මොකද මම වැඩ කළා
එය ඇසීමට අපහසුය.

1130
01:25:02,640 --> 01:25:04,153
විනී...

1131
01:25:35,440 --> 01:25:38,830
...අද රෑ, ඕනෑම වෙඩිල්ලක්
යැන්කීස් අල්ලා ගැනීම,

1132
01:25:38,920 --> 01:25:41,354
Red Sox තුනේ සෙල්ලම් කරයි
ඩෙට්‍රොයිට් අද රාත්‍රියේ ආරම්භ වේ.

1133
01:25:41,440 --> 01:25:44,398
අපි එයට මුහුණ දෙමු, හයට ආපසු,
ඔවුන්ට කුඩා ආශ්චර්යයක් අවශ්‍යයි,

1134
01:25:44,520 --> 01:25:47,239
සමහරවිට විශාල ආශ්චර්යයක්
මෙම Wildcard තරඟය ජය ගැනීමට.

1135
01:25:47,360 --> 01:25:48,536
කමක් නැහැ. ස්තූතියි, ජෝ.

1136
01:25:48,560 --> 01:25:51,552
සිහිනය ජීවමානයි, විනී පාස්
අවස්ථාව එනතුරු නොඉවසිල්ලෙන්

1137
01:25:51,680 --> 01:25:53,875
නැවත වරක් කිරීමට
ඔහුගේ බොක්සිං සිහිනය හඹා යන්න.

1138
01:25:54,040 --> 01:25:57,589
මේ අතරේ Pazman එක කරනවා
ඔහුගේ ශරීරය හැඩය තබා ගැනීමට ඔහුට කළ හැකි සියල්ල

1139
01:25:57,680 --> 01:25:58,680
අද අපි සොයා ගත් පරිදි.

1140
01:25:58,720 --> 01:26:00,256
සෑම විටම හාස්‍යජනක දෙයක් විය

1141
01:26:00,280 --> 01:26:01,998
Pazmanian යක්ෂයා දැකීම ගැන

1142
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
හලෝ ඇඳගෙන.

1143
01:26:03,200 --> 01:26:05,953
නමුත් උපහාසය පහව ගොස් ඇත,
යකඩ මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය.

1144
01:26:06,040 --> 01:26:08,429
Vinny Pazienza වේ
නැවතත් යකඩ පොම්ප කිරීම...

1145
01:26:12,280 --> 01:26:13,599
හේයි.
හේයි.

1146
01:26:15,640 --> 01:26:16,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1147
01:26:16,760 --> 01:26:18,910
හේයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒක පිස්සු හැදෙනවා.

1148
01:26:19,040 --> 01:26:21,031
ඉදිරියට එන්න.
අපි ඒක වැඩ කරන්නම්. අපි යමු.

1149
01:26:23,720 --> 01:26:24,720
අපොයි.

1150
01:26:25,400 --> 01:26:26,958
හේයි, හැමෝම,
අපි කොහොමද කරන්නේ?

1151
01:26:27,040 --> 01:26:29,508
විනී,
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? හේයි, විනී.

1152
01:26:29,600 --> 01:26:31,238
ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්.

1153
01:26:33,600 --> 01:26:35,670
ඒක එතනට ගන්නවද?
හරි, විනී. ඉදිරියට එන්න.

1154
01:26:35,760 --> 01:26:36,936
හරි, ස්තූතියි, යාලුවනේ.
ගිහින් වෙනස් වෙන්න.

1155
01:26:36,960 --> 01:26:38,096
ඇත්තටම, ඇත්තටම අගය කරනවා.

1156
01:26:38,120 --> 01:26:39,560
එයාලට පොඩි සංදර්ශනයක් දෙන්න.
හරි හරී.

1157
01:26:39,600 --> 01:26:41,477
කමක් නැහැ.
ශූරයා මෙහි සිටී.

1158
01:26:44,920 --> 01:26:46,256
හේයි, විනී, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1159
01:26:46,280 --> 01:26:48,960
මට කොහොමද දැනෙන්නේ? මට දැනෙනවා වගේ
දෙවතාවක් ලෝක ශූරිය, නිකී.

1160
01:26:49,640 --> 01:26:52,234
මට හිතෙනවා
මම වේගයෙන් ගමන් කරනවා, ශක්තිමත්ව පහර දෙනවා.

1161
01:26:52,960 --> 01:26:54,916
හොඳ පෙනුමක්.
ඊළඟ සටන කවදාද?

1162
01:26:55,000 --> 01:26:57,434
අහ්, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය එසේ වනු ඇත ...
එය විශාල වනු ඇත.

1163
01:26:57,520 --> 01:26:58,976
කමක් නැහැ. මොකක්ද ඔයාගේ
බර පන්තිය වෙයිද?

1164
01:26:59,000 --> 01:27:01,116
අහ්, සුපිරි හෙවිවේට්.

1165
01:27:01,520 --> 01:27:03,936
මම දන්නේ නැහැ. ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.
Kev දිගටම මාව තර කරනවා.

1166
01:27:03,960 --> 01:27:05,296
අපිට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
ඔබ වළල්ලේ සිටින දර්ශන?

1167
01:27:05,320 --> 01:27:06,912
ඒක මේ කෑල්ලට නියමයි.
ඔව්.

1168
01:27:07,000 --> 01:27:08,558
නැත.
හේයි, ආදරෙයි, යාලුවනේ,

1169
01:27:08,640 --> 01:27:11,359
නමුත් අපි ස්පරින් එකක් සෙට් කළේ නැහැ
අද වැඩ සඳහා සහකරු, හරිද?

1170
01:27:11,440 --> 01:27:13,908
කේව්, ඔයාට මාව ස්පාර් බලන්න ඕනද?
ඔව්!

1171
01:27:14,040 --> 01:27:16,235
ඔයාලට ඕන
මාව බලන්න ස්පාර්? ඉදිරියට එන්න.

1172
01:27:16,320 --> 01:27:18,470
Kev, බරපතල ලෙස,
කෙනෙක් හොයාගන්න. මම සනීපෙන්.

1173
01:27:19,360 --> 01:27:22,272
ඒ වගේම ඔවුන් කිව්වා මම ආයේ කවදාවත් ඇවිදින්නේ නැහැ කියලා.
මම ආයෙ කවදාවත් බොක්ස් කරන්නේ නෑ කිව්වා.

1174
01:27:22,360 --> 01:27:24,271
හේයි, ඩිනෝ.
වට කිහිපයක් යන්න?

1175
01:27:25,000 --> 01:27:26,353
ඔබ "නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1176
01:27:26,840 --> 01:27:30,628
ඔන්න මම මාස හයකට පස්සේ ආවා.
මගේ ඔළුවේ ඉස්කුරුප්පු තිබුණා. මට මේ කැළැල් ආවා.

1177
01:27:30,720 --> 01:27:32,278
පැටවුන් කැළැල් හාරනවා,
හරි, සින්ඩි?

1178
01:27:33,160 --> 01:27:34,275
ජෝස්.

1179
01:27:34,360 --> 01:27:37,909
හේයි, කාලය පියාසර කරයි.
ජෝස්, අපි යමු. වළල්ලට ඇතුල් වන්න.

1180
01:27:38,040 --> 01:27:39,996
ඔහුගේ හිසට එනවා.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1181
01:27:41,000 --> 01:27:42,638
කේව්, අපි කොහොමද?

1182
01:27:43,160 --> 01:27:44,957
මම දන්නේ නැහැ විනී.

1183
01:27:46,160 --> 01:27:48,355
ඔව්.
කුමක් ද?

1184
01:27:49,720 --> 01:27:51,233
මොකක්ද, කාටවත් ඕන නැහැ
මාත් එක්ක spar?

1185
01:27:51,320 --> 01:27:52,958
වෙන දවසක කරමු...
නෑ එන්න.

1186
01:27:53,080 --> 01:27:54,080
හේයි, ටොමී. මෙහේ එන්න.

1187
01:27:54,640 --> 01:27:56,039
ටොමී, මට ඔයාව ඕන
මාත් එක්ක හැප්පෙන්න.

1188
01:27:56,160 --> 01:27:57,832
නාහ්. මට බැහැ.
ඇයි?

1189
01:28:01,200 --> 01:28:02,519
මට නිකන් බැහැ.

1190
01:28:04,040 --> 01:28:05,189
ඉදිරියට එන්න.

1191
01:28:06,760 --> 01:28:08,079
ටොමී.

1192
01:28:10,240 --> 01:28:12,071
මොකක්ද, කාටවත් ඕන නැහැ
මාත් එක්ක spar?

1193
01:28:16,720 --> 01:28:18,915
හේයි. මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වන්නෙමි.

1194
01:28:19,040 --> 01:28:21,395
ඔව්? හොඳයි.
ඔයා හොඳ දෙයක් කරනවා. ඔව්.

1195
01:28:21,920 --> 01:28:23,433
- ඔයාගේ උස කීය ද?
- හරියට, අඩි හයක්.

1196
01:28:23,560 --> 01:28:25,391
අනේ දෙවියනේ ඔයා ලොකුයි.

1197
01:28:27,920 --> 01:28:29,069
ඉදිරියට එන්න.

1198
01:28:34,600 --> 01:28:36,750
ඉන්න. ඔයා මොකද කරන්නේ,
මිනිසා? අපි යමු.

1199
01:28:38,000 --> 01:28:39,000
ඉදිරියට එන්න.

1200
01:28:44,720 --> 01:28:46,836
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට ගහන්න!

1201
01:28:46,920 --> 01:28:48,148
මට... මට ඔයාට ගහන්න බෑ මචන්.

1202
01:28:48,240 --> 01:28:49,560
එන්න,
අපි නටන්නේ නැහැ, බැල්ලි!

1203
01:28:52,400 --> 01:28:53,992
- අපොයි.
- කවුද?

1204
01:28:54,240 --> 01:28:55,240
ජරාව.

1205
01:28:57,040 --> 01:28:58,712
ඔයාට හරි ද?

1206
01:29:02,760 --> 01:29:04,751
ඔව්, මම හොඳින්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1207
01:29:05,960 --> 01:29:07,996
හරි හරී.
හරි ශූර. යා යුතු මාර්ගය.

1208
01:29:18,920 --> 01:29:22,196
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්
14 වැනිදා වෛද්‍ය කාර්යාලයේදී

1209
01:29:22,280 --> 01:29:25,113
විනී එනකම් වැඩි දවසක් නෑ
නැවත මෙහි වළල්ලේ

1210
01:29:25,240 --> 01:29:28,835
bobbing සහ රෙදි විවීම සහ sparring
සටන් ආකෘතියට ඔහුගේ මාර්ගය.

1211
01:29:28,960 --> 01:29:32,714
වඩාත්ම නිර්භීත නැවත පැමිණීමක් ලෙස
බොක්සිං ඉතිහාසයේ දිගටම පවතී.

1212
01:29:32,800 --> 01:29:36,110
හුරුපුරුදු ආශාව සහ
අධිෂ්ඨානය තවමත් පවතී.

1213
01:29:36,240 --> 01:29:38,117
ඇති හලෝ
නව ඇගයීමක්...

1214
01:29:38,240 --> 01:29:39,753
මට මේක විකුණන්න පුළුවන්.

1215
01:29:40,640 --> 01:29:41,640
ඉදිරියට එන්න.

1216
01:29:43,760 --> 01:29:45,273
මේක ඉක්මන් වැඩියි.

1217
01:29:47,440 --> 01:29:49,556
මේ අම්මාද?
නැත.

1218
01:29:49,640 --> 01:29:51,039
මම කිව්වේ, ඔව්,
අපි ඒ ගැන කතා කළා,

1219
01:29:51,120 --> 01:29:54,078
නමුත් ඔබ කොපමණ වාරයක් සිතනවාද?
අපි ඒ සංවාදය කළාද?

1220
01:29:55,280 --> 01:29:57,635
නැහැ, මේක වෙනස්.
මේ මමයි.

1221
01:29:58,480 --> 01:30:00,311
ඔයා හිතන්නේ මම සූදානම් නැහැ කියලා?

1222
01:30:01,280 --> 01:30:03,350
මම හිතනවා ඔයා නියම හැඩයෙන් කියලා.

1223
01:30:03,480 --> 01:30:05,038
එතකොට ඒ මොකක්ද?

1224
01:30:09,200 --> 01:30:10,838
මේ මුළු දේම.

1225
01:30:11,640 --> 01:30:12,959
අනතුර.

1226
01:30:13,840 --> 01:30:15,193
එය මාව අවදි කළා.

1227
01:30:16,120 --> 01:30:17,838
මට රසයක් ලැබුණා
එය කෙසේ වේවිද නම් ...

1228
01:30:17,960 --> 01:30:20,599
ඔව්, පොප්.
ඒක තමයි මට කළේ.

1229
01:30:20,680 --> 01:30:22,159
මට රසයක් ලැබුණා.

1230
01:30:23,520 --> 01:30:26,114
මම යහන මත වැතිර සිටින විට,

1231
01:30:26,960 --> 01:30:28,439
මම හිටියෙ එච්චරයි
ගැන සිතමින්, විය,

1232
01:30:28,520 --> 01:30:31,239
"මම මොකද කරන්නේ
මීට පස්සේ කරන්නද?"

1233
01:30:31,360 --> 01:30:34,033
මම පුහුණු කරන්නද
ජිම් එකේ ළමයි?

1234
01:30:34,160 --> 01:30:36,230
ඔයා දන්නවද, රෑට බාර්ටෙන්ඩ්?

1235
01:30:36,880 --> 01:30:41,829
මම සටන්කාමියෙකු වූ ආකාරය ගැන කතා කරන්න,
ඉස්සර ලෝක ශූරයෙක්ද?

1236
01:30:45,200 --> 01:30:47,031
නැහැ, මම කරන්නේ මෙයයි.

1237
01:30:48,880 --> 01:30:51,189
හා මම දන්නේ නැහැ
එය නොකරන්නේ කෙසේද යන්න.

1238
01:30:56,160 --> 01:30:57,309
හරි හරී.

1239
01:31:01,920 --> 01:31:06,516
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම හිටියා කියලා
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවටම රස්සාවක් කරනවා,

1240
01:31:06,600 --> 01:31:08,909
නමුත් එය හරියටම සත්‍ය නොවේ.

1241
01:31:09,040 --> 01:31:11,793
මම ඔබට ඔබම තැබීමට ඉඩ දුන්නා
හානියක් වන ආකාරයෙන්.

1242
01:31:11,880 --> 01:31:13,552
මම... මම ඔයාව ඒකට තල්ලු කළා.

1243
01:31:13,680 --> 01:31:14,954
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
නැහැ, මම කළා.

1244
01:31:15,040 --> 01:31:17,952
නැහැ, ඔයා ඒක කළේ නැහැ.
මම කළා! කමක් නැහැ?

1245
01:31:18,040 --> 01:31:22,079
ඒ වගේම මම දන්නවා ටිකක් පරක්කුයි කියලා
වෙනසක් කිරීමට,

1246
01:31:22,200 --> 01:31:23,792
නමුත්...
මොන වෙනසද?

1247
01:31:23,880 --> 01:31:27,395
මට ඔයාගේ එකේ ඉන්න බෑ
මේ සඳහා කෙළවර.

1248
01:31:29,240 --> 01:31:31,231
හෝ ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක්.

1249
01:31:31,320 --> 01:31:34,676
මට ඔයාගෙ කොටසක් වෙන්න බෑ
තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

1250
01:31:37,720 --> 01:31:40,188
ඇයි ඔයා
දැන් මේක කරනවද?

1251
01:31:42,200 --> 01:31:44,794
මට කරන්න තිබුණා
එය බොහෝ කලකට පෙර.

1252
01:31:53,920 --> 01:31:54,920
කමක් නැහැ.

1253
01:31:58,720 --> 01:32:00,790
විනී! ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

1254
01:32:00,920 --> 01:32:02,399
ඔව්. මොකද වෙන්නේ, ලූ?

1255
01:32:03,040 --> 01:32:04,792
මට අපායක් ආවා
ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක්.

1256
01:32:04,880 --> 01:32:07,416
ඔන්න මම කිව්වා මට මගුලක් ඕන නෑ කියලා
යෝජනාවක්, මට සටනක් අවශ්‍යයි.

1257
01:32:07,440 --> 01:32:08,998
අඩු-පොරොන්දු, ඕනෑවට වඩා බෙදා හැරීම.

1258
01:32:09,120 --> 01:32:10,235
මෙන්න ශුභාරංචිය.

1259
01:32:10,320 --> 01:32:11,696
හරි, මුලින්ම,
අපි උත්සාහ කළා

1260
01:32:11,720 --> 01:32:13,056
ඔබව ලබා ගැනීමට
මේ මුළු කාලයම සටනක්.

1261
01:32:13,080 --> 01:32:14,216
පැහැදිලිවම මෑත කාලීන
පුවත්පත් ආවරණය...

1262
01:32:14,240 --> 01:32:15,240
ඒක බේරගන්න ඩෑන්.

1263
01:32:15,720 --> 01:32:18,632
ඔබ අපට ගෙන එන්නේ කුමක්ද, ලූ?
රොබර්ටෝ ඩුරන්.

1264
01:32:18,800 --> 01:32:22,395
IBC ලෝක සුපිරි
මිඩ්ල්වේට් මාතෘකාව.

1265
01:32:23,800 --> 01:32:25,756
ඩොලර් මිලියන 1.6 කි.

1266
01:32:26,280 --> 01:32:28,589
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශාලතම වැටුප් දිනය.

1267
01:32:36,960 --> 01:32:38,598
ඉතින් අපි හොඳින්ද?

1268
01:32:39,640 --> 01:32:42,313
මම කිව්වේ, එය දක්වා ...
ඔබ දන්නවා, Kev දක්වා.

1269
01:32:43,800 --> 01:32:45,597
මිලියන 1.6ක්...

1270
01:32:46,160 --> 01:32:47,354
අපි එය ලබා ගනිමු.

1271
01:32:47,440 --> 01:32:48,509
ඔව්, අපි එය ලබා ගනිමු!

1272
01:32:50,000 --> 01:32:52,195
- කමක් නැහැ. අපි රණ්ඩු වෙමු.
- ඉදිරියට එන්න.

1273
01:33:00,320 --> 01:33:01,469
ඉදිරියට එන්න.

1274
01:33:01,960 --> 01:33:02,960
එන්න...

1275
01:33:12,680 --> 01:33:14,056
විනී මිනිසා විය,

1276
01:33:14,080 --> 01:33:16,435
කනිෂ්ඨ මැද බර
ලෝකයේ ශූරයා.

1277
01:33:16,520 --> 01:33:20,672
කුරිරු රිය අනතුරක් ඔහු හැර ගිය විට
සම්පූර්ණ අංශභාගයට අඟල් දුරින්,

1278
01:33:20,800 --> 01:33:23,030
වෛද්‍යවරු කිව්වා ඔහු එහෙම කරනවා කියලා
ආයේ කවදාවත් පෙට්ටියක් දාන්න එපා.

1279
01:33:23,120 --> 01:33:24,176
එවිට වෛද්‍යවරු ඔහුට මෙසේ කීහ.

1280
01:33:24,200 --> 01:33:25,776
"ඔයා ආයේ කවදාවත් ඇවිදින්නේ නෑ..
සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න."

1281
01:33:25,800 --> 01:33:27,631
එයා කිව්වා "නෑ ඩොක්ටර්..
මම සටන් කරන්නම්!"

1282
01:33:28,200 --> 01:33:30,016
වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ,
"තමුසෙට පිස්සු, ඔයාට ඇවිදින්නවත් බෑ."

1283
01:33:30,040 --> 01:33:33,032
එය සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාවකි.
Vinny Pazienza.

1284
01:33:36,160 --> 01:33:37,559
ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න.

1285
01:33:37,680 --> 01:33:39,716
Pazienza, Pazienza!

1286
01:33:39,880 --> 01:33:41,154
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔහු දෙස බලන්න.

1287
01:33:45,880 --> 01:33:47,154
ඔහ්, ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

1288
01:33:47,240 --> 01:33:49,231
ඔබ ඔබේ බෙල්ල කැඩුවා, පැහැදිලිවම.

1289
01:33:49,320 --> 01:33:50,496
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නවා මට පේනවා
එහි ඇති වරහන.

1290
01:33:50,520 --> 01:33:52,000
එතකොට මොකක්ද?
වෛද්‍යවරු ඔබට කිව්වා, මොකක්ද,

1291
01:33:52,040 --> 01:33:54,040
ඔබ නැවත කිසි දිනක ඇවිදින්නේ නැත,
නැවත සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න?

1292
01:33:54,160 --> 01:33:57,436
ආයේ කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා, නමුත් දැන්
මම Roberto Duran එක්ක සටන් කරන්නයි හදන්නේ.

1293
01:33:57,560 --> 01:33:59,676
ජූනි 25 වෙනිදා
බැලීම සඳහා ගෙවීම් මත MGM.

1294
01:33:59,760 --> 01:34:01,536
අපි ටිකක්
පැය 48කට වඩා ටිකක් දුරින්

1295
01:34:01,560 --> 01:34:05,473
අතර ලාස් වේගාස් හි සංදර්ශනයෙන්
Vinny Pazienza සහ Roberto Duran.

1296
01:34:05,560 --> 01:34:08,677
ඩුරාන්ගේ වාර්තාව, 93-9,
පිළිමළුන් පිටුදැකීම් 64ක්.

1297
01:34:11,840 --> 01:34:16,197
එය වට 12 ක් සඳහා සැලසුම් කර ඇත.
සහ එය එක පොරක් විය යුතුය.

1298
01:35:06,800 --> 01:35:08,358
බොක්සිං වට දොළහක්

1299
01:35:08,440 --> 01:35:12,797
IBC Super සඳහා
මිඩ්ල්වේට් මාතෘකාව!

1300
01:35:13,400 --> 01:35:15,197
අද රෑ ප්‍රධාන
සිදුවීම අනුමත කර ඇත

1301
01:35:15,280 --> 01:35:17,236
නෙවාඩා විසින්
මලල ක්රීඩා කොමිසම

1302
01:35:17,320 --> 01:35:20,630
සහ ගෞරවනීය
ආණ්ඩුකාර බොබ් මිලර්.

1303
01:35:23,120 --> 01:35:25,680
පළමුව,
විදුහල්පතිවරුන් හඳුන්වා දීම.

1304
01:35:25,800 --> 01:35:29,475
නිල් කෙළවරින් බොක්සිං,
රතු ටන්ක පැළඳ,

1305
01:35:29,600 --> 01:35:33,354
දී බර
පවුම් 165ක් පවා.

1306
01:35:34,160 --> 01:35:36,355
රෝඩ් අයිලන්ඩ් හි ක්‍රැන්ස්ටන් සිට,

1307
01:35:36,480 --> 01:35:40,712
මේ මිනිසා කලින් දෙවතාවක් සිටි අයෙකි
ලෝක ශූරයා!

1308
01:35:40,800 --> 01:35:44,839
Pazmanian යක්ෂයා!

1309
01:35:44,960 --> 01:35:48,111
Vinny Pazienza!

1310
01:35:49,720 --> 01:35:52,837
සහ ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා,
රතු කෙළවරින් බොක්සිං.

1311
01:35:52,960 --> 01:35:55,679
මේ මිනිසාට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ.

1312
01:35:56,440 --> 01:35:59,637
කළු ටන්ක පැළඳගෙන
ඝන රන් සැරසිලි සමඟ,

1313
01:35:59,720 --> 01:36:06,159
he weighted in a fit and
සටන් කිරීමට සූදානම් පවුම් 165 හමාරක්.

1314
01:36:06,880 --> 01:36:10,873
64ක් සමඟින් ජයග්‍රහණ 93ක්
knockout එකෙන් එනවා.

1315
01:36:11,520 --> 01:36:14,353
ඔහු හතර වතාවක්
ලෝක ශූරයා.

1316
01:36:14,840 --> 01:36:20,073
එල් හිජෝ ද ලා
පැනමා ජනරජය.

1317
01:36:20,520 --> 01:36:25,594
පැනමාවේ පැනමා නගරයේ සිට,
මනෝස් ද පීඩ්‍රාස්,

1318
01:36:25,680 --> 01:36:27,477
ගල් අත්,

1319
01:36:27,840 --> 01:36:34,678
රොබර්ටෝ ඩුරන්!

1320
01:36:38,880 --> 01:36:42,429
මේවා නාටකාකාරයි
Vinny Pazienza සඳහා අවස්ථා.

1321
01:36:42,560 --> 01:36:44,755
ඔහු එය නැවත සාදා ඇත
කැඩුණු බෙල්ලෙන්.

1322
01:36:44,880 --> 01:36:47,758
වෛද්‍යවරු ඔහුට කියනවා
ඔහු නැවත කිසි දිනක ඇවිදින්නේ නැත.

1323
01:36:47,880 --> 01:36:49,757
ඔහු මාස ​​හයක් තිස්සේ හැලෝ පැළඳ සිටියේය.

1324
01:36:49,880 --> 01:36:53,395
ලෝහ වරහන ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී
ඔහුගේ හිස් කබල ස්ථාන හතරකින්.

1325
01:36:53,520 --> 01:36:57,195
ඔහු මේ වළල්ලේ සිටගෙන සිටින බව
එයම සුළු ආශ්චර්යයකි!

1326
01:36:57,280 --> 01:36:59,816
එය සහ කාරණය
ඔහු බර පන්ති තුනක් පැන ඇත

1327
01:36:59,840 --> 01:37:01,239
දිනපු තැනින්
ඔහුගේ පළමු මාතෘකාව.

1328
01:37:01,360 --> 01:37:03,032
ඒකයි මේක හදන්නේ
හොඳම දිගු පහරක්.

1329
01:37:06,080 --> 01:37:08,376
හරි මහත්තයෝ නීති දන්නවනේ.
මම ඔවුන් අමතනවා.

1330
01:37:08,400 --> 01:37:10,118
මට හොඳ පිරිසිදු සටනක් අවශ්‍යයි.

1331
01:37:10,240 --> 01:37:13,357
සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.

1332
01:37:13,440 --> 01:37:15,237
දැන්, අත්වැසුම් තට්ටු කරන්න,
සහ සටන් කරන්න එළියට එන්න.

1333
01:37:16,440 --> 01:37:18,280
සහ කුමක්ද
හැමෝගෙම හිතේ තියෙන්නේ,

1334
01:37:18,400 --> 01:37:20,391
"ගෙල වෙයිද
Pazienza ඉන්න

1335
01:37:20,600 --> 01:37:22,636
"වට 12කදී
ශූරතා සටන?"

1336
01:37:22,760 --> 01:37:24,512
එයා මේ වෙනකම් පණ පිටින් ඉන්නවා විතරයි.

1337
01:37:24,600 --> 01:37:27,956
සහ මේවා,
සියල්ලට පසු, ගල් අත්

1338
01:37:28,080 --> 01:37:29,991
අද රෑ ඔහු ළඟට එනවා.

1339
01:37:33,560 --> 01:37:36,393
Angelo Pazienza වේ
අද රෑ විනීගේ කෙළවරේ නැහැ

1340
01:37:36,480 --> 01:37:39,552
පළමු වතාවට
ඔහුගේ පුතාගේ බොක්සිං වෘත්තිය.

1341
01:37:53,080 --> 01:37:54,115
එන්න.

1342
01:38:15,080 --> 01:38:18,117
සහ Pazienza පහත වැටේ!

1343
01:38:20,960 --> 01:38:23,838
ඔහු දැවැන්ත පහරක් එල්ල කළේය
හානියට පත් බෙල්ල මත!

1344
01:38:24,000 --> 01:38:28,152
දුරාන් ඉවසීම
පළමු වටයේ කැන්වසය මත!

1345
01:38:31,520 --> 01:38:32,635
හතර,

1346
01:38:33,160 --> 01:38:35,469
පහ, හය...

1347
01:38:36,600 --> 01:38:39,797
ඉවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
සම්පූර්ණ ගණන් ගැනීම සඳහා.

1348
01:38:39,880 --> 01:38:42,440
ඥානවන්ත නොවේ නමුත්
නියත වශයෙන්ම ස්ථාවර.

1349
01:38:46,160 --> 01:38:47,798
ඔයාට කොහොම ද
දැනෙන්නේ? හහ්?

1350
01:38:47,880 --> 01:38:49,108
ඔබ ඔහුට නොමිලේ පහරක් දුන්නා.

1351
01:38:49,200 --> 01:38:50,474
බෙල්ල කොහොමද?

1352
01:38:50,560 --> 01:38:51,629
මම හොඳින්.

1353
01:39:01,480 --> 01:39:02,776
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහු
අර වම් කොක්ක දිහා බලාගෙන,

1354
01:39:02,800 --> 01:39:04,552
ඔබ යටතේ,
වම් එකක් සමඟ ආපසු, හරිද?

1355
01:39:04,680 --> 01:39:07,433
චලනය කරන්න! ඔබ විශාලයි, ඔබ ශක්තිමත්,
ඔබ වේගවත්, හරිද?

1356
01:39:07,520 --> 01:39:09,272
මිනිහට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ!

1357
01:39:09,360 --> 01:39:11,920
හැම දෙයක්ම ජබ් එකෙන්.
හැම දෙයක්ම ජබ් එකෙන්, හරිද?

1358
01:39:12,040 --> 01:39:13,917
ඔබේ පහරවල් එකට දමන්න.
අපි යමු! හරි හරී.

1359
01:39:14,480 --> 01:39:15,708
කමක් නැහැ.

1360
01:39:15,840 --> 01:39:17,034
එයාව මරන්න යන්න.

1361
01:39:20,160 --> 01:39:21,336
ඔබට එය දැනටමත් දැකිය හැකිය.

1362
01:39:21,360 --> 01:39:25,558
Pazienza හොඳින් ගමන් කරයි, නමුත් Duran ගේ
එන ගමන් විනීව අල්ලනවා.

1363
01:39:25,680 --> 01:39:27,033
එයාට කිට්ටු වෙන්නවත් බෑ.

1364
01:39:27,160 --> 01:39:28,520
Duran විසින් සංයෝජනය!

1365
01:39:29,840 --> 01:39:32,035
ඔබේ හිස චලනය කරන්න, විනී!
ඔබේ හිස චලනය කරන්න!

1366
01:39:32,760 --> 01:39:34,193
අනේ දෙවියනේ.

1367
01:39:40,040 --> 01:39:41,951
විනී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න!

1368
01:39:42,080 --> 01:39:43,195
මට ආරක්ෂාව දෙන්න!

1369
01:39:43,880 --> 01:39:45,836
Pazienza විසින් හොඳ සංයෝජනයක්!

1370
01:39:45,920 --> 01:39:47,876
ඩුරාන්ගෙන් දකුණු අත!

1371
01:39:51,600 --> 01:39:53,955
විශාල දකුණු අත ඇති දුරාන්!

1372
01:39:55,200 --> 01:39:57,320
එන්න, විනී! ඇයි ඔයා
ඔහු සමඟ ඇඟිල්ලෙන් ඇන යනවාද?

1373
01:39:57,400 --> 01:40:00,790
අනික ඔක්කොම ඩුරන්
මෙන්න මුල් ගමන්.

1374
01:40:02,440 --> 01:40:04,237
මේ මිනිහා එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා.

1375
01:40:04,920 --> 01:40:06,751
ඔබ වඩා හොඳ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්.
හැම දෙයක්ම ජබ් එකෙන්.

1376
01:40:08,280 --> 01:40:09,998
හතර වටයට.

1377
01:40:10,080 --> 01:40:12,799
ඒ සියල්ල රොබර්ටෝ ඩුරන් ය.
Pazienza විසින් එහි හොඳ දකුණු අත.

1378
01:40:12,920 --> 01:40:14,911
ඔන්න ඔහේ යන්න!
එය අනුගමනය කරන්න! එය අනුගමනය කරන්න!

1379
01:40:16,400 --> 01:40:17,913
දිගටම ගමන් කරන්න!
දිගටම ගමන් කරන්න! දිගටම ගමන් කරන්න!

1380
01:40:19,280 --> 01:40:23,114
පැසියන්සා කම්පා විය
ඩුරන් විසින් ලබා දුන් දකුණු අත.

1381
01:40:26,960 --> 01:40:29,474
මුද්ද භාවිතා කරන්න!
මුද්ද භාවිතා කරන්න, අපරාදේ!

1382
01:40:29,600 --> 01:40:30,749
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1383
01:40:32,720 --> 01:40:33,755
මට මේක බලන්න බෑ.

1384
01:40:33,920 --> 01:40:35,319
ඉදිරියට එන්න! ජබ්!

1385
01:40:35,720 --> 01:40:38,917
රොබර්ටෝ ඩුරන්
මෙම සටන භාර ගැනීම.

1386
01:40:42,680 --> 01:40:45,274
කොක්කෙන් බලාගන්න!
කොක්කෙන් බලාගන්න!

1387
01:40:48,080 --> 01:40:49,560
හැම වෙලාවෙම එයා බලනවා

1388
01:40:49,640 --> 01:40:50,993
ඒ වම් කොක්ක සඳහා, මම ඔබට කීවෙමි.

1389
01:40:51,080 --> 01:40:52,957
මට ඔබ මාරු වීමට අවශ්‍යයි
ඒකෙන් ඈත් වෙලා, හරිද?

1390
01:41:30,200 --> 01:41:34,193
පැසියන්සා උත්සාහ කරන පරිදි
මෙම සටනේදී ඔහුගේ රිද්මය ලබා ගන්න.

1391
01:41:35,160 --> 01:41:36,195
එය අමතන්න.

1392
01:41:36,840 --> 01:41:38,831
සටන අමතන්න,
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

1393
01:41:39,640 --> 01:41:40,755
තවමත් නෑ.

1394
01:41:40,840 --> 01:41:43,115
ඉදිරියට එන්න!
ඔහු එළියේ මැරෙනවා!

1395
01:41:44,560 --> 01:41:45,675
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

1396
01:41:57,240 --> 01:41:59,390
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න,
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. හහ්?

1397
01:42:02,760 --> 01:42:04,239
හුස්මක් ගන්න.

1398
01:42:07,680 --> 01:42:09,033
මගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ?

1399
01:42:11,040 --> 01:42:13,040
මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔහු කිව්වා, හරිද? මට බෑ...

1400
01:42:13,880 --> 01:42:15,632
හේයි, වින්, මම කියන දේ අහන්න. හේයි!

1401
01:42:16,200 --> 01:42:18,016
ඔහු හිතුවේ නැත්නම් ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔහු නොමැතිව මෙම සටන දිනන්න

1402
01:42:18,040 --> 01:42:19,871
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත
කෙළවරේ, හරිද?

1403
01:42:20,520 --> 01:42:23,353
විනී, අපි පටන් ගත්තා
මෙය බිම් මහලක.

1404
01:42:24,480 --> 01:42:25,595
අමන බිම් මහලක!

1405
01:42:36,040 --> 01:42:38,200
දැන්, එතනින් යන්න
සහ ඔබ දේවල් කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

1406
01:42:41,720 --> 01:42:43,551
ඔබ ජීවත් වන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

1407
01:42:45,880 --> 01:42:47,518
ඔබ සටන් කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

1408
01:42:49,840 --> 01:42:51,080
මම සටන් කරන ආකාරය ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?

1409
01:42:51,640 --> 01:42:52,789
ඔව්.

1410
01:42:53,240 --> 01:42:54,639
මට පෙන්නපන් තමුසෙ කවුද කියලා.

1411
01:43:02,760 --> 01:43:05,558
නැවතත්, Pazienza
කෙළවරට පිටුපෑවා.

1412
01:43:06,440 --> 01:43:08,078
දුරාන් මග හැරේ!

1413
01:43:08,240 --> 01:43:10,913
විශාල උඩින්
Pazienza සිට!

1414
01:43:11,480 --> 01:43:13,072
ඔන්න ඔහේ යනවා!

1415
01:43:14,920 --> 01:43:17,070
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
චලනය කරන්න! ඔයාට එයාව තේරුණා විනී!

1416
01:43:17,480 --> 01:43:20,631
ඔන්න ඔහේ යන්න! ඔහුව ගන්න! ඉදිරියට එන්න!
ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න!

1417
01:43:22,000 --> 01:43:23,194
ශරීරය හරහා, විනී.

1418
01:43:23,280 --> 01:43:24,793
ඔහුට 5-6, 5-6 දෙන්න!

1419
01:43:26,960 --> 01:43:28,776
Pazienza හැරවීම
අවට දේවල්... ඔන්න ඔහේ යනවා.

1420
01:43:28,800 --> 01:43:29,800
...7 වන වටයේ.

1421
01:43:29,920 --> 01:43:32,832
5-5-1, විනී.
5-5-1! ලොකුවට යන්න!

1422
01:43:35,080 --> 01:43:36,718
එන්න පැටියෝ.
මට සවන් දෙන්න.

1423
01:43:39,080 --> 01:43:40,911
ඔහොම තමයි රණ්ඩු වෙන්නේ. හහ්?

1424
01:43:42,080 --> 01:43:43,672
ඔබ පෙට්ටිය කරන්නේ එලෙසයි!

1425
01:43:44,480 --> 01:43:46,277
ඔයා පට්ට සතෙක්, විනී!

1426
01:43:46,520 --> 01:43:48,954
Vinny Pazienza සඳහා මොනතරම් වටයක්ද!

1427
01:43:50,360 --> 01:43:53,477
දැන්, මේ
අපි කලින් දැකපු Pazienza!

1428
01:43:53,960 --> 01:43:56,520
දබර, බලවත් Pazienza!

1429
01:43:56,640 --> 01:44:00,030
Pazienza තැබීම
දුරාන් වළ හරහා.

1430
01:44:00,880 --> 01:44:02,313
ඔබට ඒවා ඇහෙනවාද? ඔව්!
ඔව්.

1431
01:44:03,880 --> 01:44:05,108
ඔබට ඔහුව ලැබුණා! යන්න!

1432
01:44:05,640 --> 01:44:09,315
දුෂ්ටයෙකු සමඟ පැසියන්සා
ඩුරන්ගේ හිස පැත්තට වෙඩි තියලා!

1433
01:44:10,280 --> 01:44:13,272
මේවා දැවැන්ත අවස්ථා
Vinny Pazienza සඳහා!

1434
01:44:13,360 --> 01:44:15,430
ලස්සන සංයෝජන!

1435
01:44:15,560 --> 01:44:16,959
ජබ් කරන්න, ලස්සනයි, විනී!

1436
01:44:17,040 --> 01:44:18,176
එය එකට අදින්න!
එය එකට අදින්න!

1437
01:44:18,200 --> 01:44:20,919
වම් අත Pazienza විසින් රෝපණය කරන ලදී!

1438
01:44:21,000 --> 01:44:24,310
Pazienza විසින් ඉතිරි කරන ලද තවත් එකක්.
සහ Pazienza විසින් ජයග්රහණයක්!

1439
01:44:26,840 --> 01:44:30,435
... මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් නැහැ
හිතුවා අපි දැන් මෙහෙට එයි කියලා.

1440
01:44:30,520 --> 01:44:33,876
Pazienza සමඟ වල් 11 වන වටයක්
පෙනෙන දේ හදනවා

1441
01:44:33,960 --> 01:44:36,155
විය නොහැකි දෙයක්
මෙම සටනේදී නැවත පැමිණීම.

1442
01:44:36,240 --> 01:44:38,993
එය අ
මේ අවස්ථාවේ වීදි සටන.

1443
01:44:39,080 --> 01:44:40,832
Pazienza හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

1444
01:44:40,960 --> 01:44:42,871
ඔහුට හැම තැනින්ම ලේ ගලනවා.

1445
01:44:44,080 --> 01:44:48,995
Vinny Pazienza එක්ක ආවා නම්
එක සැලැස්මක්, ඔහුට දැන් තවත් සැලසුමක් තිබේ.

1446
01:44:51,000 --> 01:44:53,309
අවසාන වටය. සියල්ල, විනී!

1447
01:44:53,400 --> 01:44:55,231
ඔක්කොම මගුල, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1448
01:44:56,040 --> 01:44:57,155
දැන් එය අවසන් කරන්න!

1449
01:44:57,240 --> 01:44:59,196
ඔබ හොඳම දේ කරන්නේ එයයි.
ඔයා ඉවරයි, හරිද?

1450
01:45:00,920 --> 01:45:04,037
විනාඩි තුනක්,
ඔබ ලෝකයේ ශූරයා.

1451
01:45:06,200 --> 01:45:08,191
මිනිත්තු තුනක්.
මිනිත්තු තුනක්.

1452
01:45:09,040 --> 01:45:10,075
අපි යමු.

1453
01:45:14,560 --> 01:45:16,949
ඔන්න අපි ගියා
අවසන් වටය සමඟ.

1454
01:45:17,080 --> 01:45:18,718
12 වටය!

1455
01:45:23,520 --> 01:45:25,511
එන්න, විනී!
ඔයාට මේ මිනිහව ලැබුණා! එන්න...

1456
01:45:33,800 --> 01:45:35,896
ලස්සන සංයෝජනය
Pazienza විසිනි. ඉදිරියට එන්න!

1457
01:45:35,920 --> 01:45:38,056
ඔබේ පාද චලනය කරන්න, විනී!
ඔබේ පාද චලනය කරන්න! ඔන්න ඔහේ යන්න!

1458
01:45:38,080 --> 01:45:41,197
පැසියන්සාගේ පැකිලීම
ඩුරන් විසින් දකුණු අත අනුගමනය කරයි!

1459
01:45:46,040 --> 01:45:47,216
විනී, විනී, විනී...

1460
01:45:47,240 --> 01:45:48,798
එන්න!

1461
01:45:52,280 --> 01:45:55,397
මේ සෙනඟ
එය Vinny Pazienza ඝෝෂා කළේය

1462
01:45:55,520 --> 01:45:58,637
මුල් මොහොතේ සිට
සටන, එහි පාද මත!

1463
01:46:01,640 --> 01:46:04,074
එන්න, මේ එයයි!
මේ එයයි!

1464
01:46:04,960 --> 01:46:06,109
ඉදිරියට එන්න!

1465
01:46:09,280 --> 01:46:13,398
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔවුන් දෙදෙනා තවමත් සිටගෙන සිටිති!

1466
01:46:16,920 --> 01:46:18,433
එන්න, විනී!

1467
01:46:22,800 --> 01:46:24,153
සහ සියල්ල අවසන්!

1468
01:46:25,800 --> 01:46:27,791
දුර යනවා.

1469
01:46:42,480 --> 01:46:45,517
සහ එය ඇතුලේ
විනිසුරුවන්ගේ දෑත්.

1470
01:46:49,640 --> 01:46:51,392
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

1471
01:46:51,480 --> 01:46:55,758
12 ක්‍රියාදාමයෙන් පසු
බොක්සිං ශූරතා වට,

1472
01:46:55,840 --> 01:46:59,799
මම ඔබට ලකුණු ලබා දෙනවා
විනිසුරුවරුන් විසින් පහත සඳහන් පරිදි.

1473
01:47:00,720 --> 01:47:06,078
විනිසුරු චක් ගියම්පා
තරගය ලකුණු 114-114 කි.

1474
01:47:06,160 --> 01:47:12,952
විනිසුරු ඩේව් මොරෙටි සහ විනිසුරු ජෙරී
රොත් දෙදෙනාම ලකුණු 115-113 ක් රැස් කළහ

1475
01:47:13,040 --> 01:47:14,393
ජයග්රාහකයා සඳහා,

1476
01:47:14,520 --> 01:47:19,913
සහ IBC සුපර් මිඩ්ල්වේට්
ලෝක ශූරයා,

1477
01:47:20,000 --> 01:47:25,791
Vinny, Pazmanian යක්ෂයා!

1478
01:47:32,560 --> 01:47:33,675
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1479
01:48:48,120 --> 01:48:53,240
මිනිසුන් මෙය හඳුන්වන්නේ වඩාත්ම එක ලෙසයි
ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ නැවත පැමිණීමක් සිදු විය නොහැක.

1480
01:48:53,320 --> 01:48:55,231
ඔබ එයට ආරෝපණය කරන්නේ කුමක් ද?

1481
01:48:55,320 --> 01:48:56,320
ම්...

1482
01:48:56,840 --> 01:48:58,796
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
මට ගොඩක් උදව් ලැබුණා.

1483
01:48:59,800 --> 01:49:01,756
නමුත් ඔබටත් තිබුණා
බොහෝ විපත්ති.

1484
01:49:01,840 --> 01:49:06,470
ඔබට කළමනාකරණය සමඟ ගැටලු ඇති විය
උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුම්...

1485
01:49:07,840 --> 01:49:13,233
ඔව්, බොක්සිං ලෝකය
පිටතින් දිලිසෙන බව පෙනේ.

1486
01:49:15,120 --> 01:49:17,076
එය පිරී ඇත
පොරොන්දු වෙනවා...

1487
01:49:17,200 --> 01:49:19,156
ඒවායින් බොහොමයක්
බොරු බවට හැරෙනවා.

1488
01:49:20,080 --> 01:49:22,071
ඔබට කිසිවෙකු මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

1489
01:49:23,080 --> 01:49:26,197
ඉතින්, ඔබ කුමක් කියන්නද
ලොකුම වංචාව?

1490
01:49:26,320 --> 01:49:28,151
මොකක්ද ලොකුම බොරුව
ඔබට කිව්වාද?

1491
01:49:32,360 --> 01:49:34,316
එය එතරම් සරල නැත.

1492
01:49:34,880 --> 01:49:36,438
ඇයි නැත්තේ?

1493
01:49:36,520 --> 01:49:39,193
නෑ ඒක තමයි ලොකුම එක
මට කවදත් කිව්ව බොරු.

1494
01:49:40,120 --> 01:49:42,111
"එය එතරම් සරල නැත."

1495
01:49:43,160 --> 01:49:46,152
අනික ඒක උන් ඔයාට කියන බොරුවක්
නැවත නැවතත්.

1496
01:49:48,160 --> 01:49:49,832
සරල නොවන්නේ කුමක්ද?

1497
01:49:50,440 --> 01:49:51,793
එයින් ඕනෑම එකක්.

1498
01:49:52,840 --> 01:49:54,159
ඒ සියල්ල.

1499
01:49:55,400 --> 01:49:58,073
ඒ එයාලගේ හැටි
ඔබ අත්හැරීමට සලස්වන්න.

1500
01:49:58,160 --> 01:50:01,118
ඔවුන් පවසන්නේ, "එය නොවේ
හරිම සරලයි විනී."

1501
01:50:03,360 --> 01:50:05,191
ඉතින්, ඇත්ත මොකක්ද?

1502
01:50:08,400 --> 01:50:09,833
එය බව.

1503
01:50:11,400 --> 01:50:14,915
ඒ දේ හරියට කරනවා නම්
ඔවුන් ඔබට කියනවා, ඔබට බැහැ,

1504
01:50:15,000 --> 01:50:16,513
එතකොට ඒක ඉවරයි.

1505
01:50:17,640 --> 01:50:20,029
ඒ වගේම ඔබට තේරෙනවා
එය එතරම් සරල ය.

1506
01:50:21,320 --> 01:50:23,436
සහ එය සැමවිටම වූ බව.

1507
01:51:21,000 --> 01:51:24,470
මම විය යුතු බව මට හැඟේ
හෙට තිරිඟු පෙට්ටියක් මත,

1508
01:51:24,560 --> 01:51:27,791
Gatorade වෙළඳ දැන්වීම් කරමින්,
ඩිස්නිලන්තයට යනවා.

1509
01:51:27,920 --> 01:51:29,035
මට හරිම සතුටුයි!

1510
01:51:29,160 --> 01:51:32,709
ඉතිහාසයේ කවුරුත් නැති නිසා
ක්‍රීඩාව, මගේ දැනුමට අනුව,

1511
01:51:32,800 --> 01:51:34,870
කවදා හෝ ආපසු පැමිණ ඇත
මෙම ආකාරයේ තුවාල වලින්.

1512
01:51:35,000 --> 01:51:39,039
මට එයාව කොටු කරනවාට ඕන වුණේ නැහැ. මට ඕන වුණා
ඔහු විය යුතුය ... බොක්සිං හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

1513
01:51:39,120 --> 01:51:40,519
ඔහු සටන්කාමියෙකි.

1514
01:51:40,600 --> 01:51:43,114
සහ සටන්කාමියෙක්,
ඔබ සටන්කරුවන් හදන්නේ නැහැ.

1515
01:51:44,280 --> 01:51:46,077
විනී උපතින්ම සටන්කාමියෙක්.

1516
01:51:46,160 --> 01:51:48,594
ලූ දූවාගේ
අත්හිටුවීම දෙස බලයි.

1517
01:51:50,320 --> 01:51:51,833
එය වෘත්තීය නොවේ.

1518
01:51:57,960 --> 01:52:01,714
ඒවගේම ඩොක්ටර් කෝටර්ගෙ ඇස් වලට කඳුළු ආවා.
ඔහුට මා ගැන හැඟුණු බව මට පැවසිය හැකිය.

1519
01:52:01,800 --> 01:52:05,793
එවිට ඔහු, “පුතා, මට සමාවෙන්න
ඔයා ආයෙ පෙට්ටියට යන්නෙ නෑ කියන්න."

1520
01:52:06,640 --> 01:52:10,792
මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි,
මම කිව්වා, "නෑ, ඩොක්ටර් කෝටර්. ඔයා වැරදියි.

1521
01:52:10,920 --> 01:52:12,717
"මම ආයෙත් පෙට්ටියකට යනවා."

1522
01:52:12,800 --> 01:52:15,598
මම කිව්වා, "ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මම මොන වගේ මිනිහෙක්ද."

1523
01:52:31,440 --> 01:52:35,638
මෙම halo කොටස යයි
පුද්ගලයාගේ හිස වටා,

1524
01:52:36,840 --> 01:52:40,071
සහ බොහෝ දුරට මේ ආකාරයට තබා ඇත.

1525
01:52:41,680 --> 01:52:44,990
එය ස්ථානයේ තබා ඇත
මේ වෙනුවට

1526
01:52:45,160 --> 01:52:48,516
මධ්යකාලීන උපාංග
ඉස්කුරුප්පු ලෙස හැඳින්වේ ...

1527
01:52:55,400 --> 01:52:57,136
මේ සටන තිබුණේ
රෝඩ් අයිලන්ඩ් ජනතාව,

1528
01:52:57,160 --> 01:52:58,976
එය ඇදහිලිවන්තයන් සඳහා විය
මාව විශ්වාස කළා කියලා.

1529
01:52:59,000 --> 01:53:01,673
මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම එළියට ආවා කියලා.
ඇදහිලිවන්තයන් සඳහා, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

1530
01:53:01,800 --> 01:53:04,394
ඒ වගේම මම ඔබට යමක් ඔප්පු කළා.
මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබ මිනිසුන් ආඩම්බර කිරීමටයි.

1531
01:53:04,520 --> 01:53:06,829
සහ නොඇදහිලිවන්තයන් සඳහා,
මට ඔයාට කියන්න ඕනේ,

1532
01:53:06,920 --> 01:53:11,198
Pazmanian බව තේරුම් ගැනීමට කාලයයි
යක්ෂයා මනඃකල්පිත චරිතයක් නොවේ.


